Eksempler på bruk av Hedret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jahn Teigen ble hedret med sin egen plass i Tønsberg.
Jahn Teigen was honored with his own place in Tønsberg.Playtop ble hedret som den beste internasjonale formidleren i 2005.
Playtop was honoured as the Best International Communicator for 2005.Den 28. juni 2019 ble familiefirmaet hedret med TOP 100-seglet.
The family company was awarded the TOP 100 seal on 28th June 2019.Dere har virkelig hedret USA med kajakkpadlingen deres.
You have truly brought honor to America with your kayaking.Han ble hedret med Spellemannprisen samme år.
He was honored with Spellemannprisen same year.For dette ble han hedret av akademiet i Athen.
For this he was honoured by the Academy of Athens.Jeg hadde hedret somaliske pirater hvis de serverte dette.
I'd go to a banquet and honor those somali pirates.Hedret med Cochranes æresmedalje for nyvinninger i warpteori.
Awarded the Cochrane Medal of Excellence for outstanding advances in warp theory.Ja, kongen har hedret meg med tilbudet sitt.
Yes, the King has honored me with his offer.Sammen med 8 andre Milorg-jegere er Weinholdt hedret på et minnesmerke på Sarabråten i Østmarka.
Servicemembers are honoured on the Cassino Memorial.Og ser du, at for det er ikke hedret i øynene.
And see you, that honor in his eyes for it.I 2007 ble han hedret med prisen Fangenes Testamente.
In 1994 he was honoured with the Konex-Prize Merit Diploma.Regler som ble hedret, og brutt.
Rules that were clearly honored in the breach.Jeg ser at don Pedro spesielt har hedret- den unge florentineren Claudio!
I find here that Don Pedro hath bestowed much honor on a young Florentine called Claudio!Dere har hedret oss med deres hilsen.
You have honoured us with your words of greeting.Du har hedret min fars minne nok.
You have honored my father's memory enough.Hvis jeg hadde en datter som deg, ville jeg ha hedret henne.
I'd… I'd honor her. If I had a daughter like you.Og noen av dem ble hedret på Arlington.
And there were those among the honored at Arlington.Som standard blir DNT foreløpig ikke hedret.
By default, DNT is currently not honoured.ville jeg ha hedret henne.
I'd… I would honor her.
