Eksempler på bruk av Heftig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gutten ble grepet av en heftig og ufattelig kjærlighet til moren.
The boy was gripped by a massive and unfathomable love for his mother.Heftig kveld, ikke sant?
Intense night, huh?Heftig som ilden.
Fierce as fire.Dette er heftig, Doc.
This is heavy, Doc.Ja.- Dette er heftig.
Yeah.- This is awesome.Se for deg overraskelsen min da en stor og heftig kasse kom.
Imagine my surprise then when a large and hefty box arrived.Heftig og hogge filet.
Cool and chop fillet.Nå spøker vi at vi heftig tro at onkolog mente middag.
We now joke that we vehemently believe that the oncologist meant dinner.Gutten ble grepet av en heftig og ufattelig kjærlighet til moren. Du sto fortvilet imot.
The boy was gripped by a massive and unfathomable love for his mother.Sennep har et spesielt heftig og twangy deilig smak.
Mustard has a particular fiery and twangy delicious taste.Litt heftig iblant.
A little intense sometimes.Sommeren er heftig her,?
Summer's fierce here, isn't it?Selv du blir så fyllesyk tross år med heftig drikking.
Even you're this hungover despite years of heavy drinking.Hun høres ganske heftig ut.
She sounds pretty awesome.også å sette bort heftig slag.
also to put away hefty blows.Er denne nye teknikken så heftig som den høres ut?
Is this new technique as cool as it sounds?Brunette i sexy rød kjole er heftig posing og viser av hennes fantastiske….
Brunette in sexy red dress is hotly posing and showing off her wonderful….vakre og heftig, min mann klokker alt
beautiful and fiery, my husband watches everythingEt heftig og aggressivt rovdyr.
A fierce A juvenile Allosaurus.Det blir heftig her. Jøss.
Wow. It gets intense around here.
