IMPETUOUS - oversettelse til Norsk

• impulsiv
• heftige
• impetuøs
• ubesindig
• utålmodige
• fremfusende
• impulsive
• heftig
• impetuous

Eksempler på bruk av Impetuous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He is there characterized as ardent and impetuous in character and style.
Han blir der nevnt som lidenskapelig og heftig i karakter og stil.

was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
var utålmodig og for selvsikker, samtidig som han manglet selvkontroll.

It's so impetuous.
Det er så impulsivt.

Mutt can be a little impetuous.
Mutt kan være litt utålmodig.

You're impetuous like your brother.
Du er like framfusende som broren din.

Please excuse his impetuous youth, my king.
Unnskyld hans ungdommelige pågangsmot, min konge.

I was trying to be less impetuous.
Jeg prøvde å være mindre frempå.

I fear Leanne has done something impetuous.
Jeg er redd for at Leanne har gjort noe overilt.

My offense is impetuous.
Ettersvaret mitt er uomgjengelig.

For here I am raising up the Chal·deʹans,+The ruthless and impetuous nation.
For jeg reiser opp kaldeerne,+den hensynsløse og voldsomme nasjonen.

I'm not impetuous.
Jeg er rettferdig.

I was just… I was trying to be less impetuous.
Jeg prøvde å være mindre frempå.

a young and impetuous lad with a dark secret not even he is truly aware of….
en ung og impulsiv kar med en mørk hemmelighet som ikke engang han selv er helt kjent med….

The adventure promises to be very eventful but such impetuous heroes as Athos,
Eventyret lover å være meget begivenhetsrikt men slik heftige helter som Athos,

One fateful day, when the Bog King was young and impetuous, What? No! he fell in love with a sweet young thing.
Hva? En skjebnesvanger dag, da Myrkongen var ung og impulsiv, Nei! forelsket han seg i en søt ung pike.

A choleric person is a rather impetuous, fast, passionate,
En cholerisk person er en ganske impetuøs, rask, lidenskapelig

By Phenomedia Are you ready to the fast and impetuous race with the quick racer
Med Phenomedia Er deg beredt til det forte og heftige løpet med den kvikke raceren

No! when the Bog King was young and impetuous, he fell in love with a sweet young thing. One fateful day.
En skjebnesvanger dag, da Myrkongen var ung og impulsiv, Nei! forelsket han seg i en søt ung pike.

strong and impetuous, learns that the snow consists of carved snowflakes,
sterk og impetuøs, lærer at snøen består av skårne snøflak,

Thrall, worried that Grom's impetuous bloodlust would lead to nothing but trouble,
Thrall, bekymret om at Grom's utålmodige blodtørst bare ville lede til trøbbel,