IMPETUOUS in Hungarian translation

• féktelen
• heves
• indulatos
• elhamarkodott
• meggondolatlan
• zabolátlan
• hebehurgya

Examples of using Impetuous in English and their translations into Hungarian

I'm young, spoiled, impetuous and American.
Fiatal, elkényeztetett, féktelen és amerikai vagyok.

fiery, impetuous passion.
tüzes, féktelen szenvedély.

Maybe a little impetuous.
Talán kissé indulatos.

That's… that's quite a commitment From somebody so impetuous.
Ez nagy elkötelezettség valakitől, aki ennyire féktelen.

She's young and impetuous.
Ő még fiatal és indulatos.

brilliant and… Stubborn, impetuous, and volatile.
briliáns… makacs, indulatos és lobbanékony.

No, he will never do anything impetuous.
Nem, soha semmit nem tenne meggondolatlanul.

calling me impetuous!
a Fehér Házban, engem, elhamarkodottnak!

I don't want to seem impetuous.
Nem akarok meggondolatlannak tűnni.

if not impetuous.
ha nem hevesek.

Not so impetuous!
Ne olyan hevesen!

You are all far too impetuous for such important work.
Mindannyian túl indulatosak vagytok egy ilyen fontos feladathoz.

He said impetuous things.
Vészjósló dolgokat mondott.

Movements should not be sharp, impetuous: do everything slowly and unhurriedly.
A mozgásoknak nem lehetnek élesek, lendületesek: mindannyian lassan, kényelmesen végeznek.

You're reckless, arrogant, impetuous and probably be dead by sundown.
Kissé boldond vagy, pökhendi, forrófejű és talán a napnyugtát sem éled meg.

An impetuous thought, perhaps.
Vágyvezérelt gondolkodás talán.

Sounds impetuous.
Merésznek hangzik.

Like all impetuous children, Luciano will make a mistake.
Mint minden durcás kisgyerek, Luciano is el fog követni egy hibát.

Maybe we were a little impetuous, but that's no crime.
Talán egy picit féktelenek voltunk, de az nem bűn.

I have always been a little impetuous.
Mindig egy kicsit impulzív voltam.