IMPETUOUS in Slovak translation

• impulzívny
• prudký
• búrlivé
• draví
• hnusnými
• impulzívne
• impulzívna

Examples of using Impetuous in English and their translations into Slovak

but there is no impetuous desire to experiment with the arrangement of a purely red bedroom,
ale neexistuje žiadna impulzívna túžba experimentovať s usporiadaním čisto červenej spálne,

Impetuous Carmen seduces Don José
Impulzívna Carmen zvedie Dona Josého

Here we have talked about impetuous, uncontrolled financial globalisation despite the fact that we have,
Hovorili sme tu o dravej, nekontrolovanej finančnej globalizácii napriek skutočnosti,

The voyage continues and a wind so impetuous is unleashed that the crew lose control of the ship and the ship sails adrift.
Cesta pokračuje a spustí sa taký búrlivý vietor, že posádka stráca kontrolu a necháva loď voľne unášať.

who were very impetuous and tended to resort to violence
ktorí boli veľmi prudkí a mali sklony k demonštráciám,

extraordinarily impetuous, extremely enduring
mimoriadne nesmierny, extrémne vytrvalý

You are just like your godfather Henry- impetuous, undisciplined and shortsighted to the point of stupidity.
Si úplne ako tvoj krstný otec, Henry- netrpezlivý, nedisciplinovaný a krátkozraký takmer až na hranicu blbosti.

The impetuous development of the Internet has brought,
Rýchly rozvoj internetu so sebou priniesol okrem iného aj nový pojem,

Highlights impetuous courage and heroic bravery was well displayed in the gallery of the Museum,
Najdôležitejšie momenty rýchlej odvahy a hrdinskej odvahy boli dobre zobrazené v galérii múzea,

Who shall detain the impetuous current of your Divinity,
Kto zadrží mocný prúd Tvojho Božstva,

which was like an impetuous torrent.
ktorá bola ako mohutný prúd.

This way you can prevent unpleasant complications that could occur after impetuous use of the product.
Predídete tak nepríjemným zdravotným komplikáciám, ku ktorým by mohlo dôjsť po neuváženom užívaní produktu.

The life of a modern person is quite impetuous; it is this way of life that pushes a person towards such behavior,
Život moderného človeka je dosť impulzívny, je to práve tento spôsob života, ktorý posúva človeka k takémuto správaniu,

It seems clear that the decision to bring down the drone was not impetuous, but in line with a policy decision taken months ago to resist forcefully any violation, be it American or Israeli,
Je jasné, že rozhodnutie zostreliť dron nebolo impulzívne, ale bolo v súlade s politickým rozhodnutím prijatým niekoľko mesiacov dozadu, vojensky odolať násilnému narušeniu iránskeho územia,

let them do impetuous, misguided things
necháte ju robiť impulzívne chyby… a budete dúfať,

agrees to help his best friend's impetuous ward, Lady Clarissa Lindsey,
gróf Blakeborough, súhlasil, že pomôže impulzívnej zverenkyni svojho najlepšieho priateľa,

impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.
slabou sebakontrolou, impulzívnosťou, impulzívnymi činmi, ako aj inými príznakmi emočnej lability.

installs the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son
preto dosadí na trón mladého a impulzívneho Artuša, Utherovho utajeného syna

he installs on the throne the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son
preto dosadí na trón mladého a impulzívneho Artuša, Utherovho utajeného syna

having once understood them- as I think I have- I can defend you from the unjust attacks of my often too impetuous Race.
myslím si, že to sa stalo- potom Vás môžem brániť pred nespravodlivými útokmi zo strany mojej, tak často príliš prudkej, rasy.