Eksempler på bruk av Heldigere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har vært heldigere enn de fleste, og jeg ville ikke ha angret på noe.
You know, Katniss and I, we have been luckier than most.Han kunne vært heldigere i valg av venner- og søstre.
He could be happier in his choice of sisters and friends.- But the sisters he cannot help.Da er du heldigere enn tre milliarder mennesker i verden.
You are more blessed than three billion people in the world.Og han heldigere enn noen.
He's luckier than some.Jo hardere jeg arbeider, jo heldigere blir vi.
Apparently is, Jo hardere man jobber dess heldigere blir man!”.
Jeg kan vel bare bli heldigere.
My luck, uh… can only get better.I det minste var du heldigere med foreldrene.
At least you lucked out in the parents department.Jo hardere jeg jobber, desto heldigere blir jeg.".
Vel, det ser ut som jeg har vert heldigere en de fleste på den måten.
Well, it seems like I have been luckier than most in that respect.Hvis du har en penn, heldigere.
If you only have a pen, you're luckier.Kvinner er heldigere, deres ildfaste periode varer mye raskere enn menn,
Women are more fortunate, their refractory period lasts much faster than men,så er du heldigere enn en million mennesker
you have more luck than one million people,Mine barn var enda heldigere enn det jeg selv var, for de ble eksponert for en fremmed kultur allerede
My children were even more fortunate than I. They had their first exposure to foreign culture as infants,Jeg må anta at Piper er mye heldigere enn mange av kvinnene bak murene.
I have to assume that Piper is much more fortunate than a lot of the women in there with her.Er heldigere enn vanlig for de som velger å spinne i Tunzamunni,
Seven is the lucky number in Tunzamunni, and white,fengselet til han døde i 1099 var Edmund langt heldigere.
dying in 1099, Edmund was more fortunate.betyr«måtte han bli heldigere enn Augustus, og bedre enn Trajan».
melior Traiano"be more fortunate than Augustus better than Trajan.Men heldigere enn de begge er de som aldri har levd og sett det onde
But better than both is the one who has never been born,Nei, men hvis det er mordvåpenet, er det heldigere at det blir oppdaget av politiet.
No, but if it is the murder weapon technically it's better to be discovered by the police.
