HELGEN - oversettelse til Engelsk

• weekend
• saint
• week-end
• weekends
• saints

Eksempler på bruk av Helgen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi bodde her i en lang ferie helgen.
We stayed here for a long holiday week-end.

Men jeg tror du er en helgen.
But I think you're a saint.

Jeg kjører drosje i helgen.
I drive a taxi on weekends.

Og jeg tror dette kan være helgen vi bestemmer oss.
And I think this could be the weekend we decide.

ikke en helgen.
not a saint.

Tradisjonelt så var kjøtt kun reservert for en gang i uken og vanligvis i helgen.
Traditionally, meat had been reserved for once-weekly consumption, typically at weekends.

Men festen er denne helgen.
But the party is this weekend.

Jeg er ingen helgen, Ryan.
I'm not a saint, Ryan.

Hub, vi er klare til å glemme helgen for dette.
Hub, we're eager to give up our weekends on this.

Forrige helg…-Denne helgen.
This weekend. Last weekend.

Men du er ingen helgen.
But you're no saint either.

Sandy?- Denne helgen.
Sandy? This weekend.

Det er hun som har fest til helgen.
She has the lifestyle parties on weekends.

En hypnotisert helgen er fortsatt en helgen.
A hypnotized saint is still a saint.

Det er en ære å tilbringe helgen med deg.
Such an honor to be spending the weekend with you.

Jeg skal til mamma over helgen.
I plan to visit mom on weekends.

Syk. Han er ingen helgen, Angelina.
Sick. He's not a saint, Angelina.

Det er ikke bare denne helgen.
It's not just this weekend.

Fjorten år? Du må være en helgen.
Fourteen years? You must be a saint.

Jeg trodde ikke jeg fikk se deg før til helgen.
I thought I wasn't seeing you until the weekend.