HELT TOM - oversettelse til Engelsk

• completely empty
• totally empty
• completely blank
• quite empty
• completely out

Eksempler på bruk av Helt tom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når den er helt tom, vil den flyte helt opp til overflaten.
And when it's dumped all the way out it will float all the way up.

Humidoren min er helt tom. Vennen min.
Darling? I just… my-my humidor is completely empty.

Jeg er omtrent helt tom for"smarte" svar, min venn.
I'm about all out of wiseass answers, friend.

han hadde en framtid som var helt tom.
that his future was full of nothing.

Så den hytta skal stå helt tom?
So that cabin is just gonna sit there all empty.

Kofferten din er helt tom.
Your suitcase is, like, totally empty.

Du må sette inn en helt tom DVD-plate.
You need to insert a totally blank DVD disc.

Se hvordan denne greia endte opp for vår helt Tom.
See how this thing ended up for our hero Tom.

Kjør aldri tanken helt tom.
Never run the tank completely dry.

Han er helt tom.
He's all the way empty.

Hvis området rundt uteplassen helt tom, stedet hvor uvanlige belysning enheter
If the area around the patio completely empty, the place where unusual lighting devices

Så foruten ga det faktum at du ikke eliminere denne farlige infeksjonen fra datamaskinen også bankkonti helt tom.
So, besides the fact that you won't eliminate this dangerous infection from your computer you will also gave your bank accounts totally empty.

Til forskjell fra andre emballasjealternativ kan produktet også brukes til den er helt tom og minimerer avfallet.
Unlike other packaging options, the product can also be used until it's completely empty and therefore minimizes waste.

noen ganger er en helt tom side alt du trenger!
but sometimes a completely blank page is all you need!

Hovedstaden er helt tom for mange mennesker drar på ferie denne måneden,
The capital is quite empty for many people go on holiday this month,

Jeg skulle avtale time til en kvinne, og kalenderen var helt tom, lkke ett navn.
I remember booking a woman in for her next appointment and noticing that the page seven months ahead was completely blank. Not a single name.

Endurance-ekspedisjonen var imidlertid helt tom for penger, og det var ingen andre åpenbare finansieringskilder.
However, the Imperial Trans-Antarctic Expedition was completely out of funds, and there was no obvious alternative source of finance.

Pennens utforming forhindrer at ampullen blir helt tom fordi veldig små insulinmengder ikke kan tas ut med tilstrekkelig nøyaktighet.
The Pen design prevents the cartridge from being completely emptied because the small amount of insulin that remains cannot be delivered accurately.

Boksen kan vises gjennom helt tom men flammene kan produseres,
Box can be shown through as completely empty yet flames can be produced,

Jorden er helt tom ressurser og går gjennom en kjernefysisk vinter etter benytter opp alle kjernekraft i en konflikt.
Earth has completely run out resources and is going through a nuclear winter after using up all nuclear power in a conflict.