HEMMENDE - oversettelse til Engelsk

• inhibitory
• depressant
• entangling
• retarding
• hindering
• constraining

Eksempler på bruk av Hemmende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Andre samtidige cytokrom P450-induserende eller-hemmende legemidler ikke antiepileptika.
Other concomitant(non- anti-epileptic) cytochrome P450 inducing or inhibiting medicinal products.

Frykt kan være hemmende.
Fear can be debilitating.

Den hetta var altfor hemmende.
That cowl was way too restricting.

Du tuller. Frykt kan være hemmende.
You're joking. Fear can be debilitating.

Sanguinarine og chelerythrine utøver lignende hemmende virkninger på reaksjonen av enzymatisk hydrolyse av acetyltiocholin;
Sanguinarine and chelerythrine exert similar inhibitory effects on the reaction of enzymatic hydrolysis of acetylthiocholine;

Hyodysenteriae høyere minimal hemmende konsentrasjon(MIC)-verdier i tilfeller med resistens mot andre makrolider, som tylosin.
Hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration(MIC) values in cases of resistance against other macrolides such as tylosin.

opplever han alkoholens hemmende virkning.
they then experience alcohol's depressant effect.

In vitro studier indikerer at lenalidomid ikke har hemmende effekt på CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A eller UGT1A1.
In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A, or UGT1A1.

NIST gruppen benyttes mikrobølger for å rotere spinner av magnesium ioner og hemmende den spinner av ion paret.
the NIST group utilized microwaves for rotating the spins of magnesium ions and entangling the spins of the ion pair.

alkohol kan gi additiv hemmende effekt.
alcohol may produce additive depressant effects.

Nei, selvfølgelig tidvis hemmende system, og når jeg tok av fra hva det spillet,
No, of course occasionally retarding system, and once I took off from what that game,

produsere klebrig silke materiale aerob Bacillus hemme noen hemmende virkning på gjær.
produce sticky silk material aerobic Bacillus inhibit no inhibitory effect on yeast.

grenser eller hemmende teknologi.
boundaries, or constraining technology.

Kabelen er både hemmende for arbeidet og en sikkerhetsfare,
The cable is both impeding for the work and a safety hazard,

grenser eller hemmende teknologi.
boundaries or constraining technology.

Lær hvordan immaterielle rettigheter hemmende på mange kommersielle områder
Learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas

Kabelen er både hemmende for arbeidet og en sikkerhetsfare,
The cable is both impeding for the work and a safety hazard,

lære hvordan immaterielle rettigheter hemmende på mange kommersielle områder.
learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas.

På tarmens arbeid, prøv å ikke si høyt- forlegenhet er hemmende, det er smertefullt, problemet er delikat.
On the work of the intestines try not to say aloud- the embarrassment is hampering, it is painful the problem is delicate.

som bruker ingen hemmende og noen ganger også brennbar,
that use no retardant and sometimes even accelerant,