HINDERING - oversettelse til Norsk

• hindrer
• begrenser
• hemmer
• avsporing
• hindre
• hindret
• hemme
• hindrende
• hindering

Eksempler på bruk av Hindering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

both which can be in charge of hindering diet plan strategies.
begge kan være ansvarlig for avsporing diett strategier.

The prior lighting system produced excessive glare hindering the performance of swimmers
Tidligere belysningssystemet produsert overdreven gjenskinn hindering resultatene av svømmere

Because of this, they fall out long and with complications, hindering the natural development of molars.
På grunn av dette faller de ut lenge og med komplikasjoner, og hindrer den naturlige utviklingen av molarer.

improving fatty tissue metabolic rate, hindering hunger, and reducing LDL cholesterol levels.
å redusere fett absorpsjon, øker fettstoffskiftet, begrenser appetitt og senke LDL Kolesterol.

both of which can be responsible for hindering diet plans.
kan være ansvarlig for avsporing diett plan strategier.

It acts as a pump by letting in proper nutrition for the cells while hindering waste products from entering.
Det fungerer som en pumpe ved å la i riktig ernæring for cellene mens hindering avfallsprodukter fra å komme inn.

removing unnecessary borders around graphic components, hindering perception.
fjernet unødvendige grenser rundt grafiske komponenter, hindrer oppfatning.

raising fat metabolic process, hindering appetite, and lowering LDL cholesterol levels.
å redusere fett absorpsjon, øker fettstoffskiftet, begrenser appetitt og senke LDL Kolesterol.

both which can be in charge of hindering diet regimen strategies.
begge kan være ansvarlig for avsporing diett diett planer.

you are also hindering your capacity to take control of your position on every sign up list.
du er også hindre din evne til å ta kontroll over din posisjon på hver registrere liste.

vehicles, hindering its detection by the radar reconnaissance of the enemy.
kjøretøy, hindrer oppdagelsen av radaren rekognosering av fienden.

enhancing body fat metabolic process, hindering appetite, and reducing LDL cholesterol levels.
å redusere fett absorpsjon, øker fettstoffskiftet, begrenser appetitt og senke LDL Kolesterol.

both of which can be responsible for hindering diet strategies.
begge kan være ansvarlig for avsporing diett plan strategier.

airport and hindering or preventing the use of facilities
flyplass og hindre eller forebygge bruk av innretninger

The prior lighting system produced excessive glare hindering the performance of swimmers
Det tidligere belysningssystemet ga overdreven glans som hindret ytelsen til svømmere

raising fat metabolic rate, hindering hunger, and lowering LDL cholesterol.
å redusere fett absorpsjon, øker fettstoffskiftet, begrenser appetitt og senke LDL Kolesterol.

destroy you if they perceive you as hindering their plans.
nedkjempe deg hvis de oppfatter at du hindrer deres planer.

not being fond of imports and hindering exports, this is exactly what is required from our economists.
ikke blir glad av import og hindre eksport, dette er akkurat hva som kreves fra våre økonomer.

referring to his parents, as an obstacle hindering his happiness.
med henvisning til foreldrene hans, som et hinder som hindret hans lykke.

It's formula assists stop your glucocorticoids from breaking down protein and hindering healthy protein synthesis, which has a tragic impact on lean muscle mass.
Det er formelen bidrar til å hindre dine glukokortikoider fra å bryte ned protein og hemme proteinsyntesen, som har en tragisk effekt på muskelmasse.