HINDRE - oversettelse til Engelsk

• prevent
• stop
• hinder
• impede
• keep
• avoid
• obstruct
• inhibit
• interfere
• hamper
• forbid
• discourage
• thwart
• obstacles
• hurdles

Eksempler på bruk av Hindre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slike hindre er det mest spennende i et mysterium.
These obstacles are the most exciting parts of a mystery.

Tillegget kan også hindre syntese av fett ved å aktivere leiren celler.
The supplement could also avoid the synthesis of fat by turning on the cAMP cells.

Vi må hindre Miss Winters i å flykte.
We must prevent miss winters from escaping.

Fredsaktivister hindre Sverige for å selge jagerfly til Colombia.
Peace activists hinder Sweden to sell fighter jets to Colombia.

Hindre ham fra å drepe Clay.
Stop him from killing Clay.

Hvis lysintensiteten er for høy, kan det hindre fotosyntese i noen koraller.
If light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.

Nei, Jane vil ikke hindre meg i å se ham.
No. Jane would not keep me from him.

Etanol(alkohol-inneholdende drikker hindre tilbaketrekning fra legemet av stoffet).
Ethanol(alcohol-containing beverages inhibit withdrawal from the body of the drug).

Ingenting vil hindre pusten, og du vil ikke snorke.
Nothing will obstruct the breath and you will not snore.

Alle hindre på banen.
All obstacles on the course.

Det må hindre dannelsen av fett.
It should avoid formation of fat.

Du kan hindre at disse indikatorene vises.
You can prevent these indicators from displaying.

Jeg skal hindre og skade skapningen din.
I will hinder and harm your creature on earth.

Mine brødre kunne ikke hindre meg i dette.
My brothers could not stop me from this.

Kjemisk sammensetning av galle og hindre dens fjerning.
Chemical composition of bile and impede its removal.

Det skulle hindre Roarke fra å få gjennom endringene.
That should keep Roarke shy of passing his amendments.

Du får ikke hindre mitt eksperiment nå… LYDTILGANG BORTE!
You will not interfere with my experiment this time, Batman!

Begrense eller hindre en annen bruker i å bruke kommunikasjonstjenestene.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.

Ellers ville de ikke hindre anstrengelsene for å åpne dette for grundig gransking.
Otherwise they wouldn't obstruct efforts to open it up for due scrutiny.

Unødvendige hindre, som trange….
Unnecessary obstacles, such as narrow….