HINTET - oversettelse til Engelsk

• hint
• clue
• hinted
• suggested

Eksempler på bruk av Hintet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg burde kanskje tatt hintet.
Maybe I should've taken the hint.

Ja. Domingo hintet om et romantisk forhold.
Yeah. Domingo hinted at a romantic relationship.

Jepp. Fjern tid og hintet om multiverset.
Distant Time and the hint of a Multiverse'. Yep.

Seo-in og Jae-in hintet om at jeg burde forberede meg.
Seo-in and Jae-in hinted at me that I should mentally prepare myself.

Greit, jeg tar hintet.
All right, I got the hint.

Ja, og jeg tok hintet.
Yes, and I got the hint.

Bra. Han tok ikke hintet.
Good. He didn't get the hint.

Hintet dere han ikke om at vi stikker snart?
Why didn't you guys make him a hint we're leaving soon?

Jeg trodde deres folk hadde tatt hintet nå.
I would have THOUGHT YOU PEOPLE would TAKE THE HINT BY NOW.

Kunne du ikke ha hintet da jeg var yngre?
Couldn't you have at least given me hints while I was growing up?

Jeg tar hintet fra Benjamin.
I'm taking a cue from Benjamin.

Hintet at hun ville, men så sa at hun ikke kunne.
She hinted that she wanted to and then said she couldn't.

Hintet at hun ville, men så sa at hun ikke kunne.
She hinted that she wanted to and then said she could notThat's weird.

Er Monaco redd for at jeg ikke tok hintet?
Is Monaco afraid that I didn't get the message?

Han tok hintet.
He got the message.

Jeg tok hintet.
I got the message.

Nei, det er 2, men dere tok hintet.
No, that's 2, but you have got the idea.

Jeg skjønner hintet.
I got the message.

Nei jeg tar hintet.
No. I get the message.

Jeg vet det. Jeg håpet bare at du skulle ta hintet.
I know. I was just hoping you would take the hint and pretend you never said that.