Eksempler på bruk av Hjertesorg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg visste at Chris hadde hjertesorg da vi møttes.
I knew Chris had a broken heart the moment we met.Dette sparer mye energi og hjertesorg.
This saves a lot of energy and heartache.I stedet for å føre til hjertesorg de fører til mer glede.
Instead of leading to heartbreak they lead to more joy.De får heller ha hjemlengsel enn hjertesorg.
I would rather have them homesick than heartbroken.Han døde av hjertesorg.
He died of a broken heart.
Er Heartbleed feilen forårsaker noen online hjertesorg for deg?
Is the Heartbleed bug causing some online heartache for you?Hun har hatt sin egen hjertesorg å bære.
She has had her own heartbreak to bear.Hvis jeg gifter meg med ham, bytter jeg ut håp mot hjertesorg.
If I marry him, I will be exchanging hope for a broken heart.Nok en hjertesorg.
Another heartache.Vi valgte aldri å føle hjertesorg, å føle savn.
We never chose to feel heartbreak, to feel loss.Dette er beste medisin mot hjertesorg.
This is the best medicine for a broken heart.Dermed druknet de ut hjertesorg.
Thus, they drown out the heartache.Altland La din bakgrunn uttrykke hjertesorg du føler inni.
Altland Let your wallpaper express the heartbreak you feel inside.Dette er beste medisin mot hjertesorg.
This is the best medicinefor a broken heart.Å Gud, hvor mye hjertesorg, BWV 58.
Oh God, how much heartache, BWV 58.Svart løve" døde av hjertesorg.
And Black Lion died of heartbreak.Ikke for å provosere hjertesorg og Katastrofe.
Not in order to provoke heartache and Catastrophe.Du vet, lidenskap, hjertesorg, sjalusi.
You know, passion, heartbreak, jealousy.Streng diett kan føre til at du hjertesorg.
Strict diet may cause you heartache.Jeg vet at du kom til oss full av hjertesorg.
I know you came to us full of heartbreak.
