HOMOGENE - oversettelse til Engelsk

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Eksempler på bruk av Homogene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ultralyd har vist seg å generere meget homogene emulsjoner av vann i olje(w/ o)
Ultrasound has been proven to generate very homogenous emulsions of water in oil(w/o)

Siden sandkornene er homogene i størrelse, så blir også hulrommene identiske i hele filterkaret.
Since the sand grains are uniform in size, these“openings” are identical throughout the filter.

Den lukkede og fullstendig homogene cellestrukturen holder den rene luften som fungerer som cellegass, på plass, og varmekonduktiviteten(λ10) er 0,026 W/(m K).
The completely homogenous and closed cell structure retains the clean air used as a cell gas very efficiently. Its thermal conductivity(λ10) is 0.026 W/(m K).

for øyeblikket er ikke alle disse signalene homogene, som betyr at Nettsiden fremdeles ikke reagerer på disse signalene.
not all of these signals are currently uniform, so the Site does not yet respond to these signals.

Silisiumkuler(Si) har samme homogene atomstruktur som en perfekt diamant,
Silicon spheres(Si) have the same homogenous atomic structure as a perfect diamond,

Ekspandert polystyren produseres i homogene blokk gjennom at små plastkuler
Cellular plastic is manufactured in homogenous blocks by expanding

Takket være Finnfoams helt homogene cellestruktur er det ikke nødvendig med separate vindfang eller dampsperrer.
Because of its completely homogenous and closed cell structure, Finnfoam boards require no separate wind protection or vapour barriers.

I andre typer bygg er det vanligvis mer homogene uttrykk som er førende for interiør og møbler." Sier Per Arne og legger til.
In other types of building more homogenous expressions are common for interiors and furnishings," says Per Arne.

Du gir vår homogene gruppe et kulturelt mangfold, men svarene dine på spørreundersøkelsen var forstyrrende.
While you do provide a certain cultural diversity to a homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.

Kraftig ultralydbehandling er et meget effektivt verktøy for å forberede både homogene og heterogene blandinger.
Powerful ultrasonication is an very effective tool to prepare both homogenous and heterogeneous mixtures.

Seriene for hovedstørrelser i KNR er et resultat av aggregering av mange komponenter der komponentenes egenskaper vanligvis ikke er homogene.
The series for the main aggregates in the QNA is a result of aggregation of many components where the properties of the components are not homogenous.

visse flammehemmende stoffer i homogene materialer.
certain flame retardants in homogenous materials.

skaper en heterogen matrise av utblandet homogene regioner.
creating a heterogeneous matrix of interspersed homogenous regions.

skiller Bahia Hotel seg fra større, homogene kjedehoteller i Los Cabos.
Bahia Hotel differentiates itself from larger, homogenous chain hotels in Los Cabos.

gruppen er sannsynligvis sammensatt av en rekke undergrupper med mer homogene fysiske og baneegenskaper.
group is likely to be composed from a number of subgroups with more homogenous orbital and physical parameters.

Ultralyding bidrar til både den homogene og heterogene katalyse
Ultrasonication contributes to both, the homogeneous and heterogeneous catalysis

Det homogene, gjennomfargete treverket uten ytterligere kunststofflag overholder de strengeste kravene og er svært slitesterkt. Cardamom Nigella.
The homogeneous and imbued wood material without any additional plastic layer is able to withstand the highest of stresses and is particularly durable.

Ved hjelp av koppen kan han gjøre hurtige og homogene oppvarminger samt måle koketap,
The cup enables him to heat food quickly and homogeneously and also to measure water loss during cooking,

Det homogene, langsgående, sveisede aluminiumslaget i Geberit Mepla systemrør, med sin jevne sveisesøm, garanterer høyest mulig sikkerhet og kvalitet.
The homogeneous longitudinally welded aluminium layer in Geberit Mepla system pipes with its smoothly formed weld seam guarantees the highest possible degree of safety and quality.

Den homogene grunnmarine sandsteinen i Garnformasjonen har god reservoarkvalitet, mens sandsteinen i Ileformasjonen er mer finkornet
The homogeneous shallow marine Garn sandstone has good reservoir quality, while the more heterogeneous