HUNGER - oversettelse til Engelsk

• hunger
• famine
• famines

Eksempler på bruk av Hunger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Filmen er laget i The Hunger Games ånden.
It is part of the franchise of The Hunger Games.

Gobbi frukten godbiter som faller fra trærne før Hunger Meter slår tom.
Gobbi the fruit treats falling from the trees before the Hunger Meter strikes empty.

Senker appetitten smerter unngår du å hunger etter typer mat.
Reduces the appetite pangs avoiding you to hunger for food.

Og for å holde deres utemmede hunger for bråk i tøylene.
And to keep their unbridled appetite for trouble in check.

Statistik och betydelse av namnet Hunger.
Statistics and meaning of name Nubbin.

Jeg deltok i Hunger Games.
I was in the Hunger Games.

Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød.
And He called a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.

Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*.
And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.

det skal være hunger og oprør. Dette er begynnelsen til veene.
there shall be famines and troubles: these things[are the] beginnings of throes.

Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød.
And he called a famine upon the land, and he crushed every foundation of the bread.

politisk uro eskalerte til hunger og små borgerkriger.
political disputes escalated into famines and small-scale civil wars.

Ødeleggelse og hunger skal du le av,
At destruction and famine you shall laugh,

Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*./.
And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.

Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.

Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
You will laugh at violence and famine, And you will not be afraid of wild beasts.

Ødeleggelse og hunger skal du le av,
At destruction and famine you shall laugh

Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, ham skal hunger og pest fortære.
And he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Den som blir i denne by, skal dø ved sverd og ved hunger og ved pest;
He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence;

et ord av ham selv i den anledning: Joh 4:34 Guds vilje var hans--- hunger, han søkte den!
John 4:34 God was his--- famine, he sought it!

Den som blir i denne by, skal dø ved sverd og ved hunger og ved pest;
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence;