FAMINES - oversettelse til Norsk

• hungersnød
• sultkatastrofer
• hunger
• sult
• hungersnøder
• matmangel

Eksempler på bruk av Famines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The decline of the Hungarians was due to the constant wars, Ottoman raids, famines, and plagues during the 150 years of Ottoman rule.
Madjarenes tilbakegang var en følge av konstant krig, matmangel og pest under det 150 år lange ottomanske herredømmet.

The last days would be marked by wars, famines, earthquakes, and epidemics of deadly disease.
De siste dager skulle kjennetegnes av kriger, hungersnød, jordskjelv og epidemier av dødbringende sykdommer.

Modern African famines are characterized by widespread destitution
Moderne afrikanske hungersnøder er karakterisert ved sykdom

political disputes escalated into famines and small wars.
politiske konflikter eskalerte til hungersnød og små kriger.

although Asian famines of the 20th century have also produced extensive death tolls.
hadde en skremmende dødsstatistikk, selv om asiatiske hungersnøder på 1900-tallet også har gitt stygge dødsstatistikker.

There will be famines and earthquakes in various places.
det vil bli hungersnød og jordskjelv mange steder.

about a hundred thousand more in planned famines in Ukrainian cities.
hundre tusen flere i planlagte hungersnøder i ukrainske byer.

there will be famines and earthquakes in various places.
det vil bli hungersnød og jordskjelv mange steder.

leading to repeated famines, exacerbated by the rapid population growth of the earlier era.
å gå betydelig ned, noe som førte til hyppige hungersnøder, forverret av en tidligere hurtig befolkningsvekst.

although Asian famines of the 20th century have also produced extensive death tolls.
hadde en skremmende dødsstatistikk, selv om asiatiske hungersnøder på 1900-tallet også har gitt stygge dødsstatistikker.

The church has sent more souls to Perdition than all of the wars, famines and pestilences is put together.
Kirken har sendt flere sjeler til undergangen enn alle kriger, hungersnøder og farsotter tilsammen.

With the exception of the Holocaust, the collectivization famines were the greatest political disaster of the European twentieth century.
Med unntak av Holocaust var hungersnødene under kollektiviseringen den største politiske katastrofen i Europa i det 20. århundret.

The other was triggered by famines experienced during the Tenmei(1783-1788) and Tenpou(1830's) eras.
Den andre ble utløst av hungersnøden under Tenmei(1783-1788) og Tenpou(1830) periodene.

economic blockades, famines, forced displacement of peoples
handelsblokader, sult, tvangsflytting av mennesker

civil wars, deadly epidemics, famines, and bandit free-companies of mercenaries reduced the population drastically.
dødelige epidemier, sult, og leiesoldater som drev omfattende plyndring til at befolkningen ble redusert til nær halvparten.

Many areas that suffered famines in the past have protected themselves through technological and social development.
Mange områder som tidligere var plaget av hungersnød har blitt beskyttet mot dette ved hjelp av teknologisk og ikke minst sosial utvikling.

earthquakes, famines, floods and pirate attacks ravaged the city.
råka av krigførande hærstyrkar, jordskjelv, svolt, flaum og sjørøvaråtak.

with signs of civil unrest and famines.
med spor av indre uro og hungersnauder.

for droughts, famines.
tørketider og hungersnød.

experienced several famines, were exposed to more radioactivity
opplevde flere sultkatastrofer, eksponert for mer radioaktivitet