FAMINES in French translation

• famines
• famine

Examples of using Famines in English and their translations into French

In his research on famines, for instance, he found that there is a clear and unequivocal link between famine,
Dans ses recherches sur les famines par exemple, il a découvert qu'il existe un lien évident

The NHRC also reported that while India has overcome famines and moved away from being a food deficit country,
La CNDH indique que si l'Inde est venue à bout de la famine et n'est plus un pays à déficit alimentaire,

relief services to countries affected by wars, famines, and environmental disasters such as Syria,
des secours aux pays touchés par les guerres, les famines et les catastrophes environnementales comme la Syrie,

which are in turn the primary cause of famines throughout the world, 35 per cent of the food emergencies that have occurred in recent years having been precipitated by wars.
à leur tour, constituent la cause principale de la famine dans diverses parties du monde, 35% des situations d'urgence de ces dernières années ayant été provoquées par la guerre.

rumours of wars, famines, earthquakes and that they will be delivered up to tribulation and be killed.
les bruits de guerre, les famines, les tremblements de terre et qu'ils seraient livrés aux tourments et tués.

she cited examples of successful measures taken to control the famines experienced during colonial times in her country,
elle cite des exemples de mesures efficaces de lutte contre la famine qui ont été prises dans son pays,

Five major food crises were recorded in the 20th century: the famines in Tigray(1958), Way Lasta(1966)
Le XXème siècle est marqué par cinq crises alimentaires majeures: la famine au Tigray(1958), à Way Lasta(1966),

wars, famines, droughts, epidemics,
les guerres, la famine, la sécheresse, les épidémies,

him… That without a paradigm shift, we will never end the famines, no matter how many T-shirts we sell.
on ne pourra jamais mettre fin à la famine, quel que soit le nombre T-shirts qu'on vend.

triggering famines, pillages and segregation.
provocant famine, pillages et ségrégation.

droughts and associated famines have claimed nearly 558,000 lives and affected more than 1.6 billion people.
la sécheresse et la famine qui l'accompagne ont coûté la vie à près de 558 000 personnes et ont affecté plus de 1,6 milliard de personnes.

This parodies the suggestion from some religious groups that the high numbers of disasters, famines, and wars in the world is due to the lack of respect
Cela parodie la suggestion par certains groupes religieux que le grand nombre de catastrophes, de famines et de guerres est provoqué par le manque de respect

Prior to this, the museum, which represents three famines- the 1921-1923 famine,
Auparavant, le musée qui présente le récit de trois famines- la famine de 1921-1922,

VII. Help for Arab families that are enduring hardship because of natural disasters and famines and action to ease the suffering of those afflicted by war,
VII. Aider les familles arabes qui connaissent des difficultés créées par des catastrophes naturelles et des famines et alléger les souffrances des familles touchées par la guerre,

exploited famines and epidemics, and created a system of residential schools which Canada's Truth
ils ont exploité les famines et les épidémies, et ils ont créé un système de pensionnats que la Commission de vérité

And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights
Il y aura de grands tremblements de terre et, par endroits, des pestes et des famines; il y aura aussi des phénomènes terribles

Food emergencies, which can lead to famines or crises in which starvation from insufficient food intake combined with high rates of disease are associated with sharply increased death rates, have risen dramatically in the past several decades.
Les urgences alimentaires, qui peuvent aboutir à des famines ou des crises dans lesquelles la faim due à une alimentation insuffisante et les taux élevés de maladie sont associés à une nette augmentation de la mortalité, se sont multipliées ces dernières décennies.

helping to prevent famines, studying wealth distribution on the African continent, and even.
en passant par la prévention des famines, l'étude de la distribution de la richesse sur le continent africain, et jusqu'à.

During the nineteenth century, China experienced famines and food crises at such a regular frequency that geographers in the 1920s named it the"land of famine" Mallory, 1926.
la Chine a connu tellement de famines et de crises alimentaires que dans les années 1920, les géographes l'ont baptisée la" terre de la famine" Mallory, 1926.

There are no famines in democracies, that is something we must bear in mind, particularly when we
Il n'existe pas de famines dans les démocraties, c'est quelque chose que nous ne devons pas oublier,