DE FAMINES in English translation

• of famines
• starvation
• hunger
• of famine

Examples of using De famines in French and their translations into English

Il y a plus de famines et plus de réfugiés qu'auparavant
There was more hunger and there were more refugees,

Lorsqu'elle faisait partie de l'URSS, la Moldavie soviétique a été le témoin des horreurs d'un génocide politique perpétré sous la forme de déportations de masse, de famines organisées en système et de déchéances abusives de la nationalité.
As part of the USSR, Soviet Moldova witnessed the horrors of political genocide, manifested through mass deportations, systematically organized starvation and forced denationalization.

Victimes de famines ou de catastrophes naturelles,
Victims of famine and natural disasters,

de guerres ou de famines.
war, or hunger.

de viols et de famines et qu'un grand nombre d'entre eux avaient été mis dans des camps de concentration.
subjected to indiscriminate killings, torture, rape and starvation and that many of them had been put into concentration camps.

Les menaces de famines se précisent avec l'occupation des régions agricoles les plus fertiles par les troupes fédérales
Threats of famine emerged when federal troops occupied the most fertile farming regions

peut être un facteur majeur dans le déclenchement de famines.
may be an important factor in outbreaks of famine.

Cela parodie la suggestion par certains groupes religieux que le grand nombre de catastrophes, de famines et de guerres est provoqué par le manque de respect
This parodies the suggestion from some religious groups that the high numbers of disasters, famines, and wars in the world is due to the lack of respect

Auparavant, le musée qui présente le récit de trois famines- la famine de 1921-1922,
Prior to this, the museum, which represents three famines- the 1921-1923 famine,

en particulier en périodes d'épidémies et de famines, et la prospérité de Glendalough en fait une cible fréquente pour les tribus locales
especially at times of disease or famine, and Glendalough's wealth made it a frequent target for both local tribes

En 2011, des circonstances semblables ont donné lieu à des situations de famines et ont causé de nombreux décès,
Similar conditions in 2011 have resulted in famine and loss of lives, and therefore early action

Nous verrons peut-être bientôt surgir de nouvelles famines, des déplacements massifs de population,
We may soon be facing new famine, mass migration,

la Chine a connu tellement de famines et de crises alimentaires que dans les années 1920, les géographes l'ont baptisée la" terre de la famine" Mallory, 1926.
During the nineteenth century, China experienced famines and food crises at such a regular frequency that geographers in the 1920s named it the"land of famine" Mallory, 1926.

Il n'existe pas de famines dans les démocraties, c'est quelque chose que nous ne devons pas oublier,
There are no famines in democracies, that is something we must bear in mind, particularly when we

des millions de personnes sont victimes de famines à la suite de catastrophes naturelles,
millions of people suff er from famine caused by natural disasters,

Le contexte politique de fermeture, de famines récurrentes et de guerres contraignit l'émergence d'une activité touristique autour des différents sites éthiopiens du patrimoine mondial dans les décennies 1980 et 1990.
The political context of closure, recurrent famines and wars impeded the emergence of any tourist activity around the different Ethiopian World Heritage sites during the 1980s and 1990s.

allait presque devenir le« continent humanitaire» par excellence avec son lot de famines et de guerres et nourrissant une iconographie victimaire.
the media unveiled what would almost become the"humanitarian continent" with its many famines and wars also nourishing a victim iconography.

À la fin des années 1990, la Corée du Nord lance un nouveau mouvement Chollima pour aider à renforcer la nation pendant une période de pénurie massive d'énergie et de sévères famines.
In the late 1990s North Korea again called on a second Chollima movement to help strengthen the nation during a period of massive energy shortages and severe famine.

ce qui entraîne de mauvaises récoltes suivies de famines.
which led to crop failure and famine.

accompagné de signes d'instabilité politique et de famines, est également lié aux sécheresses provoquées par le changement climatique.
is also associated with the droughts related to the climate changes, with signs of civil unrest and famines.