FAMINES in Italian translation

• carestie
• fame
• famines
• carestia

Examples of using Famines in English and their translations into Italian

Many areas that suffered famines in the past have protected themselves through technological and social development.
Molte aree che hanno sofferto la carestia nel passato si sono protette attraverso lo sviluppo tecnologico e sociale.

notably the Great Bengal famine of 1770 and Bengal famine of 1943, each killing millions of Bengalis.
compresa la Grande carestia del Bengala del 1943 che affamò più di 3 milioni di persone.

I often talk to refugees:"Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies
Parlo spesso con i rifugiati: Com'è che l'occidente non si è reso conto che la carestia è causata dalle politiche

imposed by the English landed proprietors, led to famines and the death of a large part of the population.
di una parte delle terre coltivate in pascolo condusse alla carestia ed alla morte la grande parte della popolazione.

Famines- throughout at least the last century of our history have not been caused by a lack of food.
Carestie: almeno per tutto il secolo scorso della nostra storia non sono state causate dalla mancanza di cibo.

Famines, bubonic plagues
Carestie, pesti bubboniche

They realized that one of the burning subjects of our times was the displacement of entire populations by wars, famines or the rules of the global marketplace.
Era la migrazione di intere popolazioni a causa delle guerre, delle carestie, del predominio del mercato globale. Avevano capito che uno dei temi più scottanti della nostra epoca.

In India in the 18th century killed ten million people. Famines caused by drought
In India nel 18° secolo uccise dieci milioni di persone. Carestie causate dalla siccità

Was the displacement of entire populations by wars, famines or the rules of the global marketplace.
Era la migrazione di intere popolazioni a causa delle guerre, delle carestie, del predominio del mercato globale.

By wars, famines or the rules of the global marketplace. They realized that one of the burning subjects
Era la migrazione di intere popolazioni a causa delle guerre, delle carestie, del predominio del mercato globale.

They realized that one of the burning subjects of our times by wars, famines or the rules of the global marketplace.
Era la migrazione di intere popolazioni a causa delle guerre, delle carestie, del predominio del mercato globale.

Famines throughout at least the last century of our history have not been caused by a lack of food.
Le carestie dell'ultimo secolo della nostra storia non sono state causate dalla mancanza di cibo

Lack of access to food causes devastating famines, whilst too much is causing a generation of new health problems.
Se la scarsità di cibo è all'origine di carestie devastanti, la sua abbondanza sta causando una generazione di nuovi problemi di salute.

particularly during famines, is associated with outbreaks of a debilitating,
particolarmente durante le carestie, è associato con l'epidemia di disturbi debilitanti

For example, localised famines occurred in France during the fourteenth century in 1304,
Come esempio, delle carestie ebbero luogo in Francia durante il XIV secolo nel 1304,

This is the death toll of the famines, pestilences and natural catastrophes caused by human beings themselves through wars
Questo è il tributo di sangue delle catastrofi di carestie, epidemie e della natura causate dagli esseri umani stessi attraverso le guerre

The cause of civil wars, famines and earthquakes in the Last Days:
La causa delle guerre civili, delle carestie e dei terremoti negli Ultimi Tempi:

If he is right, and famines can be predicted,
Se Irons ha ragione e le carestie possono essere previste,

Famines were often interpreted as signs of God 's displeasure.
Le carestie erano interpretate come un segno dell'ira di Dio;

In the age of collective passage and loss, during famines and trials, the people
Nelle età di passaggio e di smarrimento collettivo, durante le carestie e le prove, i popoli