Eksempler på bruk av Hva sier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minst dette er hva sier den gruppe av Amerikanske forskere.
At least this is what says the group of American scientists.Hva sier du om vi ga deg denne?
How would you like if we gave you this?Men det gjorde ditt omdømme… Nei Hva sier man?
But it did make you… What's the word?Jean-Luc. Hva sier du til en tur til Romulus?
Jean-Luc, how'd you like a trip to Romulus?Hva sier du, Anders?
What say you, Anders?Hva sier Europol?
What says Europol?Hva sier du om en hel rad for deg selv?
How would you like a whole row to yourself?Hva sier du til å dra til La Jolla med meg til helgen, Sal?
How'd you like to spend the weekend in la jolla with me, sal?Hva sier du, Lefty?
What say you, Lefty?Hva sier De, Lucentio, til vår skam?
What says Lucentio to this shame of ours?Hva sier du til å treffe din gamle venn Kasper?
How would you like to see your old friend Kasper?Hva sier du om en hel rad for deg selv?
How'd you like a whole row to yourself?Zarginda, min elskede, hva sier du om din trolovede?
Zarginda, my love, what say you of your studly betrothed?Men hva sier Skriften?
But what says the scripture?Hva sier du til å jobbe for meg?- Trives?
How would you like to come work for me?- happy?Hva sier du til å få tilbake jobben din?- Et hint?
How'd you like to get your old job back?- A hint?Hva sier Apostelen egentlig?
What says the apostle really?Hva sier du, sønn av Yme?
What say you, Son of Ymir?Jean-Luc. Hva sier du til{\i0}{\i1}en tur til Romulus?
How would you like a trip to Romulus? Jean-Luc?Hva sier du til å bli satt av planeten?
How'd you like to be kicked off the planet?
