HVALEN - oversettelse til Engelsk

• whale
• whales
• venison

Eksempler på bruk av Hvalen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bálna(Hvalen) er et kultur-
The Bálna(Whale) is a cultural

Hvalen velger fangerne,
The whale chooses the Whaler

Hvalen, Bamm-Bamm, er nå antatt død.
The whale, nicknamed Bamm-Bamm, is now presumed dead.

Hvalen jakter ikke.
The whale is not hunting.

Vi gikk med ham og hans kone til Hvalen stranden.
We went with him and his wife to The whale beach.

Du gikk ikke sammen med ham, men blant ham. Hvalen Jojo.
You didn't walk with JoJo, you walked among him. JoJo the Whale.

Gjorde hvalen det?
And a whale did that?

Jeg vet at hvalen tok benet hans.
I know all about him being crippled by a whale.

Hvalen synes nu å bli større.
The whale seems now to be bigger.

Hvalen er på styrbord side ute av syne.
The whale is on the starboard side out of sight.

Det å plassere hvalen ute var et bevisst valg.
Placing the whale outside was a conscious choice.

Så slukte hvalen ham, idet han var klanderverdig. x Sor 1.
Thus a whale swallowed him, and he was the one to blame. x Ask 1.

Så slukte hvalen ham, idet han var klanderverdig.
Then the whale swallowed him down, and he blameworthy.

Hvalen har blitt bitt- så stort.
The whale's got a bite out of it this big.

Jeg ville bare se hvalen.
I just wanted to see the whale.

Jeg likte hvalen.
I liked the whale.

Alle sammen, svelget av hvalen.
Everything, swallowed by the whale.

Jeg liker hvalen.
I like Wendy.

År med intensiv jakt har nærmest utryddet hvalen.
Years of intense whaling had almost caused the extinction of the whale.

Så vi må få hvalen til å synge?
So, we have got to get the whale to sing?