HVERDAGER - oversettelse til Engelsk

• weekdays
• days
• everyday life
• workdays
• lives
• weekday
• day

Eksempler på bruk av Hverdager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Varene blir sendt så raskt som mulig på hverdager.
The goods are sent as quickly as possible on weekdays.

Helgene er dyrt, men hverdager gjør opp for det.
Weekends are pricey, but weekdays make up for it.

heftigere bortenfor hjemlige hverdager.
more intense beyond domestic life.

Perfekt for hverdager eller spesielle anledninger.
Perfect for every day or special occasions.

Tilbudet gjelder kun hverdager utenom skoleferier og dager før helligdager.
Only available on weekdays except in school holidays and weekdays before holidays.

Du har 10 hverdager til å få hentet kjøretøyene dine av et uavhengig logistikkfirma.
You have 10 working days to collect your vehicles with a third-party logistic company.

Du skal kunne se pengene på kontoen din innen 1-5 hverdager.
You should be able to see the refund in your bank account within 1-5 working days.

Ikke mye folk i teltet på hverdager.
Not a lot of people in the tent on the weekdays.

Kunder kan benytte Mercell sin kundeservice alle hverdager mellom 08.00 og 16.00.
Customers can use Mercell's customer service each working weekday between 8 a.m. and 4 p.m.

Vi behandler din reklamasjon innen 2-5 hverdager etter mottakelse.
We will process your claim within 2-5 working days after receiving.

Den profesjonelle oversettelsen publiseres automatisk i din annonse innen 5 hverdager.
Your Professional translation will automatically be published on your listing within 5 working days.

Export: Veiledende transporttid terminal/dør angitt i hverdager til fra land.
Export: Transportation time in working days, from door to door, to and from below-mentioned areas.

faller på hverdager av lånt, lørdag og søndag.
falling on the weekdays of Lent, on Saturday and Sunday.

Hverdager begynner normalt med en dusj
Everyday usually begins with a shower

Hverdager Lego politi jakter er full av banditter
Weekdays Lego police chases are full of bandits

Dette depositumet vil bli refurndert innen 5-7 hverdager etter avreise fra eiendommen etter en tilfredsstillende inspeksjon av villaen av vårt”USA Management”.
This deposit will be returned within14 days after leaving the Villa and after satisfactory inspection of the Villa by our Management.

Et fyrtårn er det perfekte valget for å flykte fra travle hverdager, og for å bli kjent med Adriaterhavet i dets fulle prakt.
A lighthouse is the perfect choice to escape from busy everyday life, and for getting to know the Adriatic Sea in its full glory.

Står det 1-2 hverdager, er varen på lager og den vil sendes så fort som mulig.
If it says 1-2 days, it means that the item is available in our stock and we will send it as soon as possible.

Små barns hverdager i asylmottak ligger langt unna hverdagen for andre barn i samme aldersgruppe i Norge.
The everyday life of young children in asylum centers is located far away from everyday life for other children at the same age group in Norway.

selv på hverdager, og det er ingen som kan feste som innbyggerne i Beograd.
even on workdays, and no one does nightlife like young Belgradians.