HVERDAGER - oversettelse til Dansk

• hverdage
• hverdagene
• hverdag

Eksempler på bruk av Hverdager på Norsk og deres oversettelse til Dansk

da sistnevnte typisk tar tre hverdager.
sidstnævnte typisk tager tre hverdage.

Ettersom hver familie har forskjellige hverdager, finnes det ikke én vogn
Da forskellige familier har forskellig hverdag, er der ingen vogn,

Hos oss får du spesialpriser på billetter på hverdager og beste plasser på de mest populære musikalene i Londons West End.
Hos os får du specialpriser på billetter i hverdagene og de bedste pladser til de mest populære musicals i Londons West End.

Besøkene er kun mulige på hverdager, og det er viktig
Det er kun muligt med besøg i hverdagene, og det er yderst vigtigt,

De er så oppmerksomme ovenfor oss her på internatet som travle hverdager tillater.
De er så opmærksomme overfor for os her på internatet, som deres travle hverdag tillader.

Siden jeg liker bloggen under hverdager publisere jeg ikke dette innlegget på lørdag(1 mai).
Da jeg gerne blog i hverdagene offentliggøre jeg ikke dette indlæg på lørdag( 1. maj).

Det er hverdager det er flest av,
Det er alle hverdagene, der er flest af,

Hvis du bestiller før 15.00 på hverdager, vil du ha pakken med holdningsklær allerede dagen etter.
Bestiller du inden klokken 15.00 i hverdagene, vil du have pakken med holdningstøj allerede dagen efter.

fungerer innenfor normal kontortid kl. 8-17 på hverdager.
der fungerer inden for almindelig åbningstid kl. 8-17 i hverdagene.

daglig garanterte turneringer er tilgjengelig for spillere på hverdager.
daglige garanterede turneringer er tilgængelige for spillere i hverdagene.

for det er tross alt hverdager det er flest av.
det er jo trods alt hverdagene, der er flest af.

I gjennomsnitt sover en voksen person ca 7½ timer per natt på hverdager, og ca en time ekstra på helgene.
En voksen person sover i gennemsnittet ca 7½ time per nat i hverdagen og cirka en time mere i weekenden.

Hent prøveresultatet på vår hjemmeside allerede 24 timer(hverdager) etter at vi har mottatt prøven på vårt laboratorium, ved hjelp av din personlige kode.
Du kan downloade testresultaterne på vores hjemmeside allerede 24 timer( arbejdsdage), efter at prøven er ankommmet til laboratorium ved hjælp af en personlig kode.

Finnair flyr 12 ganger alle hverdager mellom Helsinki og de baltiske landene, med smidige forbindelser fra Oslo.
Finnair flyver op til 12 gange dagligt mellem Helsinki og Baltikum med fleksible forbindelser fra København og Billund.

Uansett hvor opptatt hverdager er, ta litt tid"for deg selv".
Ligegyldigt hvor travlt dine hverdage er, find lidt tid" for dig selv.".

Hvis dette symptomet forstyrrer dine hverdager, prøv å huske disse anbefalingene
Hvis dette symptom afbryder dine dage, skal du huske på de tidligere anbefalinger

De fleste butikker har åpent fra 0900- 1730 på hverdager, fra 1000- 1400 på lørdager og stengt på søndager.
De fleste butikker har marie fra 0900- 1730 på hverdager, fra 1000- 1400 på lørdager og stengt på søndager.

Garcinia Cambogia har vært omtalt på hverdager TV forestillinger av populært lege hevder det å være utmerket for å….
Garcinia Cambogia har været spillet på ugedag tv-optrædener af en meget populær læge hævdede, at det at….

Har ikke reisedokumentet blitt tilsendt deg innen 3 hverdager, er det viktig å ta kontakt med FlySmarter omgående.
Er dine rejsedokumenter ikke blevet modtaget inden for 3 arbejdsdage, er det vigtigt, at du kontakter FlySmarter omgående.

Drop-in klinikken er åpen hverdager, med nødhjelpstjenester tilgjengelige hverdager, i helger og offentlige fridager.
Denne såkaldte walk-in klinik er åben på hverdage, med akuttjenester til rådighed på hverdage, i weekenden og på helligdage.