Eksempler på bruk av Hysj på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hysj, Pan.- Jeg ser at daimonen din fremdeles skifter form.
Hush, pan. I see your daemon still changes shape.Hysj, Michael.- Jeg har ikke sagt noe.
Quiet, Michael.- I didn't say anything.Hysj av Lars Martin Myhre Vestfoldspillene.
Hysj by Lars Martin Myhre for« Vestfoldspillene» 1997.Hysj… respekt stillheten!
Shhh… respect the silence!Hysj, hr. ingeniør.
Shh, Mr. Engineer.Gjennom dama.- Skyt.- Hysj!
Shoot.- Through the bitch.- Cállate.Troll…? Hysj. Jeg prøver å høre.
Trolls? Shush! I'm trying to listen.Hysj, Pan. Noe fryktelig.
Hush, pan.- Something terrible.Hysj, Sickan. Nå bor vi her.
Quiet, Sickan, from now on we will be living here.Hysj… kom deg på plass til bildet og innta posisjonene!
You sent me to-- Pose for the picture and shut up. Come on!Hysj… la oss holde det hemmelig”.
Shhh… let's keep it a secret”.Hysj, Hysj, holde stemmen nede.
Shh, shh, keep your voice down.Gjennom dama.- Skyt.- Hysj!
Through the bitch.- Cállate.- Shoot!Hysj. Kan vi gå tilbake nå?
Shush! Can we go back now?Hysj lille barn,
Hush, little baby,Hysj! Jeg følger med!
Shut up, let me hear!Skjulte uttrykksikoner(Hysj, ikke fortell det til noen!).
Hidden emoticons(Shhh, don't tell anyone!).Hysj, hun sover.
Quiet, she's sleeping.Er det ille?- Hysj.
Is it bad?- Shh.Gjennom dama.- Skyt.- Hysj!
Through the bitch.- Shoot.- Cállate.
