IDAG - oversettelse til Engelsk

• today
• this day
• now
• to-day
• currently
• inday
• to day

Eksempler på bruk av Idag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gi oss idag vårt daglige brød;
Give us this day our daily bread.

Browning Arms Company er idag(2008) fullt eid av Fabrique Nationale.
Silverwood Farm is now(2008) privately owned.

Ja?- Du trenger ikke å lage mat idag.
Yes?- You don't need to cook today.

Walking kurtshaara bør være minst tre ganger idag i 30-45 minutter.
Walking kurtshaara need at least three times inDay for 30-45 minutes.

Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst.
Wherefore as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice.

Idag finnes det 11 generasjoner av denne bilmodellen.
Currently, there are 11 generations of this car model.

Gi oss idag vårt daglige brød;
Give us this day our life-sustaining bread.

For idag har Gud hjulpet Israel til seier.
For to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.

Monarkens rolle er idag hovedsakelig seremoniell med symbolsk betydning.
The role is now mainly ceremonial.

Jeg har en spesiell gjest med oss idag.
I have a special guest with us today.

Hogne er idag adm. dir. for NattoPharma.
Hogne is currently managing director of NattoPharma.

Gi oss idag vårt daglige brød;
Give us this day our daily tread.

Husene er idag hovedsakelig bebodd.
These areas are now mainly residential.

Vi er samlet her idag for å.
We are gathered here today to.

Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst.
Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice.

Idag drar I ut, i måneden abib.
This day you go forth in the month Abib.

Skanska Stomsystem er idag en del av Skanskakonsernet.
Skanska Stomsystem is currently a part of the Skanska Group.

Idag er kjennskapen om læren spred nesten over hele verden.
Media Studies is now taught all over the UK.

Vi reddet liv idag.
We did save lives today.

For idag skal jeg bli i ditt hus.
For this day I must abide in thy house.