IHVERTFALL - oversettelse til Engelsk

• at least
• certainly
• anyway
• definitely

Eksempler på bruk av Ihvertfall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har ihvertfall aldri møtt et slikt menneske.
I have certainly never met such a person.

Vi må ihvertfall vente til det blir mørkt.
We should at least wait until it's dark.

Det er ihvertfall ikke det de har lært.
That's not definitely what they're taught.

Hyggelig å lese til dem, ihvertfall.
Nice to read by, anyway.

Det er ihvertfall ikke et annet ord for reisesyke.
It is certainly not another word for travel sickness.

Jeg er ihvertfall oppegående. Bedre.
At least I'm off the floor. I'm better.

Vel, ikke noe som gir mening, ihvertfall.
Well, not one that makes sense, anyway.

Jeg vil ihvertfall kremeres.
I definitely want to have myself cremated.

Hastverk er ihvertfall ikke den egenskapen som beskriver bandet best.
Haste is certainly not the attribute that best describes the band.

Jeg slo henne ihvertfall ikke i ansiktet.
At least I didn't punch her in the face.

Det var planen min ihvertfall.
That was my plan, anyway.

Nei, det er vi ihvertfall ikke.
No way. We're definitely not those guys.

Musikken er ihvertfall særdeles dynamisk
The music is certainly extremely dynamic

Var ihvertfall gratis øl.
At least there was free beer.

Det er et nydelig navn, på en apekatt, ihvertfall.
Oh It's a lovely name… for a monkey anyway.

En ting har jeg ihvertfall lært;
One thing I have definitely learned;

Jeg tar dem ihvertfall ikke fra deg.
I certainly don't take'em from you.

Så du bør ihvertfall nyte prosessen.
So you should at least enjoy the process.

Ikke min bok ihvertfall.
Not my book, anyway.

disse Re'tuene kan ihvertfall se oss.
these Reetou can definitely see us.