IHVERTFALL - oversettelse til Finsk

• ainakin
• edes
• ainakaan
• sentään

Eksempler på bruk av Ihvertfall på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Okay, Merlin, men vær ihvertfall stille.
Hyvä on, mutta ole edes hiljaa.

Ihvertfall til i dag så har jeg gjort det hun ba om.
Ainakin tähän päivään asti,- olen noudattanut hänen pyyntöään. Sen jälkeen,-.

Ikke som lege ihvertfall.
En ainakaan lääkärinä.

Det var planen min ihvertfall.
Se oli ainakin suunnitelmana.

Jeg er ihvertfall oppegående.
Ainakaan en ole enää lattialla. Paremmin.

Jeg vil ihvertfall kremeres.
Minä ainakin haluan polttohautauksen.

Det var ihvertfall kaldt.
Ainakin se on viileää.

Vi har ihvertfall hverandre.
Ainakin meillä on toisemme.

Forsøke, ihvertfall.
Yritän ainakin.

Skal forsøke ihvertfall.
Aion ainakin yrittää.

Virker det som, ihvertfall.
Tai siltä se ainakin vaikuttaa.

Vel… du kan ihvertfall snakke med henne.
No… ainakin voit puhua hänen kanssaan.

Jeg prøvde ihvertfall.
Ainakin yritin.

Ihvertfall når jeg har drukket.
Varsinkin silloin, kun olen juonut.

Han er ihvertfall 400 år gammel.
Tämä kaveri on vähintään 400 vuoden takaa.

Hun ringer ihvertfall til politiet.
Hän soittaa taatusti poliisille.

Sjekken er ihvertfall i posten.
Sekki on kuitenkin postissa.

Ihvertfall som sivil.
En ainakaan siviilinä.

Ihvertfall ikke i dette klimaet.
Ei varsinkaan tässä säässä.

Nå har du ihvertfall ski, og da har du-.
Nyt sinulla on joka tapauksessa sukset,- joten sinulla on mahdollisuus.