IKKE FUNGERER ORDENTLIG - oversettelse til Engelsk

• does not work properly
• are not working properly
• not operate properly
• doesn't work properly

Eksempler på bruk av Ikke fungerer ordentlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

datamaskinen kanskje ikke fungerer ordentlig før den blir startet på nytt.
since your computer might not work properly until the next restart.

med fysiske symptomer som skyldes at nervene ikke fungerer ordentlig.
of physical symptoms caused by their nerves not working properly.

problemet er at den ikke fungerer ordentlig, og kan ikke se å skrive nesten hele året administrasjon siden er blokkert,
the problem is it does not work properly and can not see the writing almost all year administration page is locked,

fortsatt ikke fungerer ordentlig i Souda).
still doesn't work properly in Souda).

Vær oppmerksom på at hvis du avslår Flash-informasjonskapsler kan det føre til at nettstedet ikke fungerer ordentlig, og som følger kan du ikke dra full nytte av nettstedet.
Please note that rejecting Flash cookies is likely to mean that the Site will not operate properly and accordingly you will not be able to take full advantage of the Site.

er blitt endret på noen som helst måte, kan det hende at PS3-systemet ikke fungerer ordentlig, og at den offisielle oppdateringen ikke kan installeres.
the PS3 system may not operate properly and may not be able to install the official update data.

er blitt endret på noen som helst måte, kan det hende at PS3-systemet ikke fungerer ordentlig, og at den offisielle oppdateringen ikke kan installeres.
the PS Vita system might not operate properly and might not be able to install the official update data.

kan enkelte av de funksjoner og hjelpemidler på vår nettside ikke fungerer ordentlig, og du kan være ute av stand til å bruke de av operatørenes tjenester som krever registrering for å delta,
conveniences of our web site may not work properly, and you may be unable to use those of the Operator's services that require registration

andre faktorer utenfor Bethard sin kontroll som kan påvirke integriteten eller at kampanjen ikke fungerer ordentlig når som helst uten videre beskjed.
other factors outside the control of Bethard that may affect the integrity or proper functioning of the campaign at any time without further notice.

og leveren ikke fungerer ordentlig(f. eks. hvis huden din er blitt gul). hvis du behandles med telbivudin,
and your liver does not work properly(e.g. your skin has become yellow). if you are being treated with telbivudine,

WalkLogger vil ikke fungere ordentlig på disse telefonene.
WalkLogger will not work properly on those phones.

Nettstedet kan ikke fungere ordentlig uten disse informasjonskapslene.
The website cannot function properly without these cookies.

Skype kan ikke fungere ordentlig namodelyah sprotsessorom tregere 600MHz idrugie skjermoppløsninger.
Skype may not work properly namodelyah sprotsessorom slower 600MHz idrugie screen resolutions.

Mac Pro-maskinen vil ikke fungere ordentlig uten sidepanelet på plass.
Your Mac Pro won't operate properly without the side panel in place.

Hva er verre, Windows kan ikke fungere ordentlig lenger.
What's worse, Windows might not work properly any more.

Fikset at resultattavlen ikke fungerte ordentlig i kamper med færre enn 8 spillere.
Fixed leaderboard not working correctly for matches with fewer than 8 players.

Nettstedet kan ikke fungere ordentlig uten disse informasjonskapslene. navn.
Without these cookies, the website will not function properly. Name.

Siden har hjernen hans ikke fungert ordentlig.
His brain hasn't worked properly ever since.

Fast et problem der spillet digitaliseringsfunksjonen ikke fungerte ordentlig i visse situasjoner.
Fixed a problem where game capture function did not work properly in certain situations.

Siden har hjernen hans ikke fungert ordentlig.
And his brain hasn't worked properly ever since.