IMIDLERTID - oversettelse til Engelsk

• however
• nevertheless
• nonetheless

Eksempler på bruk av Imidlertid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er imidlertid ikke reaksjonen alene.
It is nevertheless not the reaction all alone.

Imidlertid er fett hvor kroppen lagrer giftstoffer.
Nonetheless, fat is where the body stores toxins.

Imidlertid… Imidlertid er kuren for situasjonen disiplin.
However, however, the cure for our predicament is discipline.

Vi begrenser imidlertid denne behandlingen, dvs.
Nonetheless, we restrict this processing, i.e.

Vi vil imidlertid si dette om innsats systemer;
Nevertheless, we will say this about betting systems;

Stillingen din er imidlertid noe vi kan jobbe med.
Your position, however, that's something we can work with.

Det er imidlertid ikke svaret helt alene.
It is nonetheless not the answer all alone.

Dette er imidlertid ikke helt sant.
Nevertheless, this is not totally true.

Imidlertid har dragepilotene mislyktes fullstendig hittil.
However, the Dragon Pilots until now have failed completely.

Det er imidlertid negative effekter utnytte Oxymetholone.
Nonetheless, there are negative effects using Oxymetholone.

Det er imidlertid en sjanse som vi må ta.
Nevertheless that's a chance we must take.

Det som er tragisk, imidlertid.
No. What is tragic, however.

Dette er imidlertid ikke helt sant.
Nonetheless, this is not totally true.

Han klarte imidlertid ikke å ta kontroll over Castro.
Nevertheless, he was unable to regain control over Persarmenia.

Andrés og jeg nektet imidlertid.
However, Andrés and I refused.

Sannheten er imidlertid litt annerledes;
The truth is nonetheless a little different;

Det som er tragisk, imidlertid.
What is tragic, however.

Med vanlig bruk vil imidlertid ingen bivirkninger.
Nevertheless, with normal usage there will be no side effects.

Vi kan imidlertid glemme.
We can, however, be forgetful.

Med vanlig bruk vil imidlertid ingen bivirkninger.
Nonetheless, with normal use there will be no side effects.