IMPROVISERT MUSIKK - oversettelse til Engelsk

improvisational music
improvisasjonsmusikk
improvisatorisk musikk
improvisert musikk

Eksempler på bruk av Improvisert musikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Som barn føretrekte Adolphe Adam og improvisere musikk på eigahand heller enn å studere musikk seriøst.
As a child, Adolphe Adam preferred to improvise music on his own rather than study music seriously
Fagseksjon for improvisert musikk.
Jazz Improvised music.
Dette kommer til å bli en fantastisk kveld med improvisert musikk!
This is going to be a fantastic evening of improvised music!
kan regnes som en bauta i europeisk improvisert musikk.
can be considered a mainstay of European improvised music.
Ledige stillinger NoCoM Masterprogrammet NoCoM er et tilbud om internasjonal erfaring til studenter i retningen improvisert musikk og jazz.
NoCoM The Master's Degree program NoCoM is an opportunity for students following the discipline Improvised music/jazz to gain valuable international experience.
sammen spiller improvisert musikk med besetningen fiolin og kontrabass.
who play improvised music on violin and double bass.
spiller kompleks, improvisert musikk på høyt nivå- dette er rett og slett neste generasjon jazzmusikere.
play complex, improvised music at a high level- this is simply the next generation of jazz musicians.
lager verk som involverer improvisert musikk, kroppsbevegelser, feltopptak
makes pieces that involve improvised music, body movements,
en svært dynamisk improvisasjonsform visker ut de tradisjonelle skillelinjene mellom komponert og improvisert musikk, og mellom rollene som solist og akkompagnement.
a very dynamic form of improvisation blurs the traditional boundaries between composed and improvised music, and between the roles of soloist and accompaniment.
en mastergrad i utøvende jazz og improvisert musikk fra Norges Musikkhøgskole, Oslo, 2012-14.
a Master's degree in jazz/improvised music from The Norwegian Academy of Music, Oslo, 2012-14.
står bak det nordiske web-tidsskriftet salt peanuts* for improvisert musikk.
which is behind the Nordic web magazine Salt Peanuts* for improvised music.
spiller kompleks, improvisert musikk på høyt nivå.
playing complex, improvised music at a high level.
musikk til grafiske partiturer og fritt improvisert musikk.
music to graphic scores and freely improvised music.
måter dette åpningen av det som vi kan kalle surrealisme i nederlandsk improvisert musikk med ICP, Breuker Kollektief,
this was in many ways the start of what we may call the surrealism in Dutch improvised music, with ICP, Breuker Kollektief
internasjonal jazz, med en særegen musikkstil der hun blander improvisert musikk med samtid og folkemusikk,
with a unique style of music where she mixes improvised music with contemporary and folk music,»
rock og improvisert musikk. I dette bandet blir hver regel
rock and improvised music. In this band every rule
alle- stilmessige klassifikasjoner av improvisert musikk.
all- style based classifications of improvised music.
Først og fremst ved å spele improvisert musikk saman med kvartetten BMX,
First and foremost, by playing improvised music together with the BMX quartet,
Breuker Kollektief skulle bli ett av de viktigste uttrykkene for det som Kevin Whitehead med tittelen på sin bok om nederlandsk improvisert musikk etter 1960, kalte«[the] New Dutch Swing».
this would be the most important expression for what Kevin Whitehead used as the title of his book on Dutch improvised music after 1960,«[the] New Dutch Swing».
Da jeg spurte om hva han tenkte på da han improviserte musikk så svarte han”arbeiderklassens klassekamp”. Wow!
When I asked what he was thinking about when he was improvising music, he answered the“the struggle of the working class”. Wow!
Resultater: 124, Tid: 0.0465

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk