IN SITU - oversettelse til Engelsk

• situ

Eksempler på bruk av In situ på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ingen av disse kommer fra et bygningskompleks in situ som er samtidig med hans styre.».
a bare handful of inscribed blocks from Tanis that might name the king(i.e.,"> Shoshenq I) and none of these come from an in situ building complex contemporary with his reign.

Akkurat. Jeg solgte produktet in situ.
Right. And I sold you the product“in situ”.

Jeg solgte produktet in situ.-Akkurat.
And I sold you the product“in situ”. Right.

I juridisk sammenheng brukes in situ ofte bokstavelig.
In legal contexts, in situ is often used for its literal meaning.

Opplæring blir gitt"In situ" e"Underveis".
Training is provided"In situ" e"En route".

Molekylärbiologi på ren Svenska: In situ.
In situ.

eksponert in situ.
exposed in situ.

Man må vise det frem. In situ.
In situ. To show the product.

For langvarig overlevelse er naturligvis in situ bevaring det mest viktige.
For long-term survival, in situ conservation is, of course, more important.

Tis Carcinoma in situ, intraepitelial tumor uten infiltrasjon i lamina propria.
Tis Carcinoma in situ: intraepithelial tumor without infiltration of the lamina propria.

GPro 500-sensorene kan installeres in situ slik at de eliminerer vedlikeholdskrevende ekstraksjonssystemer.
The GPro 500 sensors can be installed in situ, eliminating maintenance prone extraction systems.

Figur 3: Fullført tannpreparering viser kanten med gingival retraksjon in situ.
Figure 3: Completed tooth preparation showing the margin with gingival retraction in situ.

Inspeksjon Hammerglass AB skal bestemme om en inspeksjon in situ er nødvendig.
Inspection Hammerglass AB shall decide whether inspection in situ is necessary.

Påvisningen er noe mer usikker ved karsinoma in situ(CIS).
Detection may be less certain in cases of carcinoma in situ(CIS).

Med in situ bevaring menes at arten bevares på sin naturlige vokseplass.
In situ conservation means that the species is preserved in its natural habitat.

In situ angir kun at gjenstanden ikke har blitt flyttet på nylig.
The label in situ indicates only that the object has not been"newly" moved.

Ved duktalt carcinoma in situ(DCIS) er imidlertid sensitiviteten vesentlig lavere.
With ductal carcinoma in situ(DCIS), the sensitivity is however considerably lower.

Tolkning av in situ forsøk i svært bløte sedimeneter på dypt vann.
Interpreting in situ tests in very soft sediments in deep water.

Geokjemiske prosessar vert òg ofte skildra å skje med eit stoff in situ.
Geochemical processes are also often described as occurring to material in situ.

Geokjemiske prosesser blir også ofte skildret som skjer med et stoff in situ.
Geochemical processes are also often described as occurring to material in situ.