IN VITRO-STUDIER - oversettelse til Engelsk

I in vitro-studier var alogliptin ikke en hemmer av følgende renale transportører:

In studies in vitro, alogliptin was not an inhibitor of the following renal transporters;

In vitro-studier av deksrazoksan i humane mikrosomer har vist høy stabilitet av deksrazoksan, noe som indikerer at hovedmetabolisme via cytokrom P450 er lite sannsynlig.

In-vitro studies on dexrazoxane in human microsomes have shown high stability of dexrazoxane indicating that major metabolism via cytochrome P450 is unlikely.

In vitro-studier har vist at alogliptin induserer CYP3A4 svakt, men alogliptin er ikke

Studies in vitro have shown alogliptin to be a mild inducer of CYP3A4,

In vitro-studier med poolede humane levermikrosomer indikerer at natriumoksybat ikke signifikant hemmer aktiviteten av humane isoenzymer se pkt 5.2.

Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes see section 5.2.

In vitro-studier og kliniske studier av farmakokinetiske legemiddelinteraksjoner har vist at potensialet for CYP-medierte interaksjoner som involverer emtricitabin med andre legemidler, er lavt.

In vitro and clinical pharmacokinetic drug-drug interaction studies have shown that the potential for CYP-mediated interactions involving emtricitabine with other medicinal products is low.

I følge in vitro-studier forventes imidlertid ingen signifikant fortrengning ved terapeutiske konsentrasjoner av disse legemidlene.

According to in vitro studies, significant displacement is not anticipated at therapeutic concentrations of the medicinal products.

Dyrestudier samt in vitro-studier med humane levermikrosomer indikerte at ritonavir primært var gjenstand for oksidativ metabolisme.

Animal studies as well as in vitro experiments with human hepatic microsomes indicated that ritonavir primarily underwent oxidative metabolism.

Basert på resultater fra in vitro-studier og de kjente, viktigste metabolismeveiene for abakavir, er det lite

Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir,

Våre prekliniske in vitro-studier og humane studier viser imidlertid at den unike kombinasjonen av ingredienser i vår formulering ProArgi-9+ forsterker virkningene av L-arginin i kroppen på flere måter.”.

However, our preliminary in vitro and human studies showed that the unique combination of ingredients in our ProArgi-9+ formula enhances the effects of L-arginine within the body in several ways.”.

I in vitro-studier er regadenoson vist å ha liten bindingsaffinitet for A2B- og A3-adenosinreseptorene.

In in vitro studies, regadenoson has been shown to have little binding affinity for the A2B and A3 adenosine receptors.

In vitro-studier har vist at interaksjoner med legemidler som metaboliseres av cytokrom P450 eller som glukuronideres eller konjugeres på annen måte, er lite sannsynlige.

In vitro investigations have shown that interactions are unlikely with medicinal products that are metabolised by cytochrome P450 or glucuronised or conjugated in some other way.

Undersøkelsene inkluderte in vitro-studier på bakterier og mammalske celler

The assays included in vitro assays in bacterial

Undersøkelsene inkluderte in vitro-studier på bakterier og mammalske celler

The assays included in vitro assays in bacterial

Den bidrar til å bedre lagringskapasiteten i de volumgivende cellene i de dypere hudlagene ved å øke cellenes størrelse og antall(dokumentert i in vitro-studier).

It works to enhance the storage capacity of the volume-giving cells in the deeper layers of the skin for increased size and number(proven by in vitro studies).

binding til hovedplasmaproteinet albumin< 16 %- 36 % til serumalbumin i in vitro-studier.

major plasma protein albumin< 16%- 36% to serum albumin in in vitro studies.

In vitro-studier med humane levermikrosomer tyder på at tedizolidfosfat og tedizolid ikke i

In vitro studies in human liver microsomes indicate that tedizolid phosphate

I in vitro-studier ble alogliptin funnet å være

In studies in vitro, alogliptin was found to be neither a substrate

In vitro-studier med poolede humane levermikrosomer indikerer at natriumoksybat ikke signifikant hemmer aktiviteten av de humane isoenzymene: CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 eller CYP3A opp til en konsentrasjon på 3 mM 378g/ml.

Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes: CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or CYP3A up to the concentration of 3 mM 378 µg/mL.

Den klonete humane hjertekaliumkanalen(hERG) var hemmet med 15 % i in vitro-studier ved en atazanavirkonsentrasjon(30 μM)

During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channel(hERG), was inhibited by 15% at a concentration(30 μM)

In vitro-studier med humane mikrosomer viste at samtidig behandling med substanser som metaboliseres av CYP450 isoformer kan resultere i høyere eller lavere plasmakonsentrasjoner av

In vitro tests with human microsomes demonstrate that concomitant treatment with substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher