INKORPORERING - oversettelse til Engelsk

• incorporation
• incorporating

Eksempler på bruk av Inkorporering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Inkorporering av ny teknologi er en Vintersol veddemål å gi kundene best omfattende omsorg.
The incorporation of new technologies is one of the bets of Vintersol to provide our clients the best integral care.

Utvalget har særlig påpekt at man har ennå ikke vurdert inkorporering av FNs konvensjon om avskaffelse av alle former for rasediskriminering.
The Committee has in particular pointed out that one has not yet evaluated the incorporation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Deres antivirale aktivitet er hovedsakelig inkorporering av den monofosfate formen i den virale DNA-kjeden,
Their main antiviral activity is through incorporation of the monophosphate form into the viral DNA chain,

En attestert fullmakt utnevne oss til å handle som din Jurister for inkorporering av selskapet her i Nigeria.
A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.

det er den viktigste Microsoft-scenen hvor inkorporering av Linux er tydelig.
it is the main Microsoft stage where the incorporation of Linux is apparent.

en klient og server side løsning for inkorporering av sektordiagrammer inn nettsider.
server side solution for the incorporation of Pie Charts into web pages.

mindre vellykket, for inkorporering av erstwhile sovjetiske satellitter i NATO-medlemskap.
less successfully, for the incorporation of erstwhile Soviet satellites into NATO membership.

en klient og server side løsning for inkorporering av søylediagrammer inn nettsider.
server side solution for the incorporation of bar graphs into web pages.

server side løsning for inkorporering av linjen grafer inn nettsider.
server side solution for the incorporation of line graphs into web pages.

Den hoved~~POS=TRUNC nyheter i Toyota Aygo 2017 serien Vi fant i inkorporering av nye trim
The main news in the Toyota Aygo 2017 range We found in the incorporation of new trim levels

I tillegg inkorporering av en høyfrekvent horn balanserer høyttalerne utgang over frekvensspekteret å sikre høyder ikke er skjemt av lav rumble og produsere en nøyaktig angrep og lysstyrke.
Additionally, the incorporation of a high frequency horn balances the speakers output across the frequency spectrum to ensure highs are not tainted by low rumble and to produce an accurate attack and brightness.

Denne teknologien representerer en betydelig forbedring fra tidligere evne skyldes først og fremst inkorporering av høyoppløste 193nm bølgelengde bildebehandling optikk,
This technology represents a significant improvement over previous capability due primarily to the incorporation of high-resolution 193nm wavelength imaging optics,

vil studentene kunne gi råd klienter på en mengde spørsmål, fra inkorporering av et selskap, til konsernledelsen,
students will be able to advise clients on a plethora of issues, from the incorporation of a company to its corporate management,

Askeland trekker frem både«internet of things» og inkorporering av sensorer i merden som kan snakke med roboter og hverandre.
Askeland highlights both the“internet of things” and the incorporation of sensors in the cage that can talk to robots and to each other.

Inkorporeringen av 5-FU medfører også hemming av ribonukleinsyre-(RNA) og proteinsyntesen.
The incorporation of 5-FU also leads to inhibition of ribonucleic acid(RNA) and protein synthesis.

Inkorporeringen av 5-FU fører også til hemming av RNA og proteinsyntesen.
The incorporation of 5-FU also leads to inhibition of RNA and protein synthesis.

Inkorporeringen av 5-FU medfører også hemming av RNA og proteinsyntesen.
The incorporation of 5-FU also leads to inhibition of RNA and protein synthesis.

NSNAP støttet åpent inkorporeringen av Nederland inn i Tyskland.
DGRV promotes the establishment of new cooperatives in Germany.

Din komplette selskap kit vil omfatte- Inkorporeringen dokumenter, Felles Seal
Your complete company kit will include- the Incorporation Documents, Common Seal

ikke fra begynnelsen fremmer inkorporeringen av kvinner i fortroppen under oppbygging,
from the very beginning, further the incorporation of women in the vanguard detachment in formation,