INNBRUDDET - oversettelse til Engelsk

• break-in
• burglary
• robbery
• intrusion
• home invasion

Eksempler på bruk av Innbruddet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor nå? Har det å gjøre med innbruddet på Louvre?
Why now? Anything to do with the burglary at the Louvre?

Det gjelder innbruddet.
It's regarding the break-in.

Den var fremdeles der etter innbruddet.
And that was still there after the break-in.

Du vet hvem som begikk innbruddet.
You know who committed the burglary.

Kan du vise oss hvor innbruddet fant sted?
Would you be so kind as to show us where the burglary took place?

Jeg bryr meg ikke om innbruddet.
I don't care about the break-in.

Om hva da?-Om innbruddet.
It's about the burglary.

Du var med på innbruddet i Hailsham.
You were involved in the break-in at Hailsham.

Vi skannet etter virus etter innbruddet.
We scanned her for viruses after the break-in.

Den burde gått pga. innbruddet.
It should have gone off of the burglary.

Mahone tipper at denne boken har en plan for innbruddet.
Mahone thinks this book has a plan for the break-in.

Men jeg vil ikke snakke om innbruddet.
But I don't wanna talk about the burglary.

Det er jeg som oppdaget innbruddet.
Um… I'm the one who discovered the break-in.

Greit. Jeg skal fortelle politiet om innbruddet.
Fine. I will tell the police about your burglary.

Det er utrolig mye informasjon om innbruddet.
This is a remarkable amount of information about the break-in.

Han har våpenlisens og alibi for innbruddet.
He has a gun license and an alibi for the burglary.

Vi får ikke røre noe før innbruddet.
We can't touch anything before the break-in.

Oppdager NSA innbruddet… Sikkert at du vil dette?
If NSA discovers the intrusion… You sure you want to do this?

Oppdager NSA innbruddet.
If NSA discovers the intrusion.

Innbruddet i tørrdokken skjedde for to uker siden.
Trespassing at the dry docks. That was two weeks ago.