INDBRUDDET - oversettelse til Norsk

• innbruddet
• ranet
• innbruddene
• innbrudd
• tyveriet
• å bryte seg

Eksempler på bruk av Indbruddet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Indbruddet har vakt Woodwards nysgerrighed.
Innbruddet har vakt Woodwards nysgjerrighet.

Han gik ind i FN-bygningen fem minutter før indbruddet.
Det viser denne mannen gå inn i bygningen gjennom tjenesteinngangen- nesten fem minutter før innbruddet på FN-serverne.

Indbruddet er sket mellem lørdag og søndag.
Innbruddet har skjedd mellom lørdag og søndag.

Hvordan opdagede hun indbruddet?
Hvordan visste hun om innbruddet?

Indbruddet må have været rystende.
Innbruddet må ha vært grusomt.

Det var ikke meget glat først, men efter indbruddet startede vi mere forretningssamarbejde,
Det var ikke veldig glatt først, men etter innbruddet startet vi mer forretningssamarbeid,

Indbruddet skete i december 2014
Innbruddet skjedde i desember 2014,

Det var derfor en nem sag for politiet at finde frem til den 19-årige, som blev sigtet for indbruddet.
Dermed ble det en enkel sak for politiet å identifisere 19-åringen og ta ham for ranet.

Indbruddet var sket i løbet af natten,
Tyveriet har skjedd i løpet av kvelden,

Der er gået to år siden indbruddet i Watergate-bygningen, men nu er det ikke længere muligt at forhale opklaringen
To år har gått siden innbruddet i Watergate-bygningen, men nå er det ikke lenger mulig å utsette oppklaringen

Indbruddet hos Greve går problemfrit,
Å bryte seg inn hos Greve går problemfritt,

Det er umuligt at sige, om EAR allerede inden indbruddet hos Robert Offerman og Debra Manning havde planlagt at myrde dem.
Det er umulig å si om EAR allerede før innbruddet hos Robert Offerman og Debra Manning hadde planlagt å myrde dem.

I tilfælde af indbrud vil du ligeledes modtage en advarsel på din smartphone i realtid sammen med videoen af indbruddet, der er optaget af dit Smart Indendørs Kamera.
Ved innbrudd får du også et varsel på smarttelefonen, med en video av innbruddet som Smart Innendørskamera har filmet.

Den, der brød ind i Comptons kahyt under indbruddet hos mig, vidste, hvad kisten indeholdt.
Den som brøt seg inn i Comptons kahytt under mitt innbrudd, visste hva kisten inneholdt.

bestå af tre faser: indbruddet, nærkampen og fjendens endelige sammenbrud.
bestå av tre faser: innbruddet, nærkampen og fiendens endelige sammenbrudd.

Deter svært atforstå, aten 12- årige og hendes kammerater kunne begå indbruddet i den mestsikre bank i landet.
Det er vanskelig å fatte at den kun 12-årige lda Jøhansen øg jevnaldrende Sebastian Klausen øg Jønas Balgaard kunne begå innbrudd i det søm skal være sikreste banken i landet.

endnu flere måtte kende til indbruddet, selv om de nu påstår noget andet.
enda flere må ha kjent til innbruddet, selv om de nå påstår det motsatte.

din bil, er underrettet om Indbruddet.
kjøretøy har blitt underrettet om innbruddet.

Artikel Har du ikke styr på opbevaringen af de vigtigste dokumenter, kan det blive meget dyrt, når ulykken eller indbruddet sker.
Artikkel Ikke å vite hvor bedriftssensitiv informasjon er lagret kan koste dyrt når ulykken eller innbruddet inntreffer.

sender det en besked og en video af indbruddet til din smartphone.
sendes varsel og video av innbruddet til smarttelefonen din.