TYVERIET - oversettelse til Dansk

Han mistenker at Fantomet er ansvarlig for tyveriet.

Han mistænker Fantomet for at være ansvarlig for røveriet.

Men det gjør selvsagt ikke tyveriet bedre.

Men det gør selvfølgelig ikke tyveri bedre.

få penger for hver av tyveriet.

få penge for hver af tyveri.

Tyveriet skjedde rett før kl. 18.00 i går.

Røveriet skete igår kort før kl. 18.

Dette var andre tyveriet fra butikken på få dager.

Det er tredje røveri i butikken på få måneder.

Det ser ut som om noen avbrøt tyveriet.

Det ser ud som om nogen afbrød et røveri.

Politiet ser svært alvorlig på tyveriet.

Politiet ser med stor alvor på røverierne.

Det gjelder tyveriet av den Rosa Panteren.

Jeg vil tale om røveriet af den Lyserøde Panter.

Husker du om dere fikk tatt den som stod bak tyveriet?

Genkender du disse mænd, som stod bag et tyveri?

Historien begynner med tyveriet….

Men historien begynder med et tyveri.

Jeg mener, jeg er hjernen bak tyveriet.

For hvad? Jeg er hjernen bag kuppet.

Han nekter for å stå bak tyveriet.

Han nægter at stå bag hærværket.

På sporet av tyveriet.

På sporet af indbrudstyven.

Hvor var du da tyveriet skjedde?

Hvor var du, da kuppet skete?

Tyveriet har skjedd ganske sent på natten.

Alle indbruddene er sket sent om natten.

Tyveriet skjedde i går, i museets åpningstid.

Tyveriet på Glyptoteket foregik under museets åbningstid.

I de første døgnene etter tyveriet mottar avisene daglig hundrevis av brev fra folk

I de første mange døgn efter tyveriet modtager aviserne dagligt hundredvis af breve fra folk,

Selve tyveriet utføres med stor diskresjon

Selve tyveriet udføres med stor diskretion

Du skal få muligheten til å tilstå tyveriet på museet, mordet på Manuel Campos

Du får muligheden for at erkende røveriet på museet mordet på Manuel Campos

Rapportere tyveriet til disse etatene, slik at de kan sette et tak på kreditt,

Anmelde tyveriet til disse organer, så de kan sætte et hold på din kredit,

Eksempler på bruk av Tyveriet på Norsk og deres oversettelse til Dansk