INNLEDET - oversettelse til Engelsk

• initiated
• began
• started
• preceded
• ushered
• launched
• opened
• commenced
• heralded
• inaugurated

Eksempler på bruk av Innledet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette ble innledet av undersøkelsen, som ble avslørt i organiseringen av"Counter-revolusjonær gruppe".
This was preceded by the investigation, revealed in the organization of"counter-revolutionary group".

Lindex innledet en storsatsning på 2000-tallet.
Lindex launched a major effort to develop the Lindex concept.

Og han har ikke innledet en samtale her på måneder.
He hasn't started a conversation with anyone in months.

Den store franske revolusjon innledet en ny epoke i menneskehetens historie.
The Great French Revolution ushered in a new epoch in the history of mankind.

De innledet raskt et forhold.
They soon began a relationship.

Sonisk overbelastning innledet.
Sonic Overload initiated.

Da han kom til Gallia, innledet Ataulf forhandlinger med en ny tronraner,
Once in Gaul, Athaulf opened negotiations with a new usurper,

I 2013 innledet konsernet en ytterligere ekspansjon i Latin-Amerika.
In 2013 the company started further expansion in Latin America.

Hun ble innledet av år med kamp for sicilianske krone.
She was preceded by years of struggle for sicilian crown.

Det innledet en epoke av krise,
It ushered in an epoch of crisis,

Disse syv ordene innledet gjengivelsen av hans evangelium.
Those seven words launched the Restoration of His gospel.

Dette innledet en epoke med sovjetisk dominans i sjakkverdenen.
This began an era of Soviet figure skating victories worldwide.

Kontakt innledet.
Contact initiated.

Operation Frequent Wind innledet.
Operation Frequent Wind commenced.

YLE innledet de digitale forssendingene i oktober 1997.
YLE started the trial digital transmissions last October.

Men dette ble innledet av svært alvorlige svingninger i den tyrkiske elite.
But this was preceded by very serious fluctuations in the turkish elite.

Tyskland har innledet militære aksjoner mot Norge og Danmark.
Germany have launched military action against Norway and Denmark.

I 1827 innledet Donizetti et langvarig samarbeid med librettisten Domenico Gilardoni.
In 1932, Martineau began a long association with Fritz Crisler.

Sonisk overbelastning innledet.
Sónica overload initiated.

Med fullføringen av denne massive bedriften, innledet Mr. Miscavige Teknologiens Gullalder.
With completion of this massive undertaking, Mr. Miscavige ushered in the Golden Age of Tech.