HERALDED - oversettelse til Norsk

• varslet
• innledet
• commended
• bebudet
• heralded

Eksempler på bruk av Heralded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The launch of the 1000-series at Agritechnica 2015- exactly 20 years after the first Fendt Vario tractor was introduced- heralded the next generation of Vario transmission gearboxes.
Lanseringen av 1000-serien på Agritechnica 2015 nøyaktig 20 år etter den første Fendt Vario-traktor ble lansert, innledet den neste generasjonen av Vario-transmisjonen.

Heralded as the gastronomic capital of the region
Proklamert som den gastronomiske hovedstaden i regionen,

This was heralded by many sceptics as proof that global warming wasn't happening.
Mange skeptikere hevdet at dette var et bevis for at klimaendringene ikke kunne være reelle.

His speech heralded the beginning of a new era for the country,
I talen proklamerte han begynnelsen på en ny tidsepoke i landet,

These modular and semi-modular synthesizers are heralded to this day for their flexibility and character of sound.
Disse modulære og semi- modulære synthesizerne blir hyllet den dag i dag grunnet sin fleksibilitet og lydkarakter.

it was rightly heralded as the most tangible disarmament outcome of the immediate post-Cold War period.
ble den med rette hyllet som det mest håndfaste nedrustningsresultatet som var oppnådd i perioden rett etter den kalde krigen.

They went out and heralded everywhere, and our Master helped them
Men de gikk ut og forkynte overalt. Og Herren virket med

In mid-April 2012, government officials heralded El Salvador's first murder-free day in almost three years.
I midten av april 2012 meldte myndighetene i El Salvador at landet hadde hatt sin første drapsfrie dag på nesten tre år.

Maspalomas is heralded as the natural wonder amongst the resorts of southern Gran Canaria and IFA Faro Hotel lies alongside the jewels of its crown.
Maspalomas blir omtalt som et naturlig under blant feriestedene i det sørlige Gran Canaria og IFA Faro Hotel ligger ved siden av juvelene i kronen sin.

The type had been heralded by Lincoln Steffens,
Typen hadde blitt innvarslet av Lincoln Steffens,

His speech heralded the beginning of a new era for the country,
I talen proklamerte han begynnelsen på en ny tidsepoke i landet,

Many people believed that the war heralded the end of the world as they had known it,
Mange mente at krigen innvarslet slutten på verden slik de hadde kjent den,

Hollow Knight was heralded as a new genre classic upon release in 2018.
laget med kjærlig hånd av en knøttlite team, ble hyllet som en ny sjangerklassiker i 2018.

investigative efforts heralded the team a raft of awards and nominations.
undersøkende innsats, hevdet laget en rekke utmerkelser og nominasjoner.

In 1980, at age 16, Anthony was heralded as the"Face of the Eighties" by photographer David Bailey.
I 1980 i en alder av 16 år ble Anthony proklamert som Face of the Eighties av fotografen David Bailey.

Great Western Steamship Company, crossed the Atlantic in 15 days and heralded a new age in the transatlantic trade.
eiet av British Great Western Steamship Comoany Atlanteren på 15 dager og innvarslet en ny tid i det transatlantiske markedet.

After several weeks of polls that heralded a dead heat between the two main parties,
Etter flere uker med meningsmålinger som varslet dødt løp mellom de to største partiene,

In the late 1970s, the Movida Madrileña heralded a new wave of local music, art
På slutten av 1970-tallet, innledet Movida Madrileña en ny bølge av lokal musikk,

it will be heralded on the surface of the earth as a marvelous new cure,
vil det bli varslet på overflaten av jorden som en fantastisk ny kur,

Originally heralded as a more healthy way of being desk-confined,
Opprinnelig varslet som en mer sunn måte å være pulten-begrenset,