INNLEIDE - oversettelse til Engelsk

• hired
• contracted
• leased
• rented
• chartered
• hire
• contract
• temporary
• chartered-in

Eksempler på bruk av Innleide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sivile innleide må ha godkjenningsskiltene sine
Civilian contractors must have their authorisation badges

Entreprenører, deres innleide og underentreprenører.
Contractors, their hired personnel and subcontractors Transport company.

Hvordan ta sluttesten(Kun for entreprenører, deres innleide og underentreprenører).
How to complete the final test(Only for contractors, their hired personnel and subcontractors).

Oberst Lupo tok makten for fire år siden med innleide tropper.
Colonel Lupo seized power there four years ago with a mercenary force.

Innleide stoler og lykter arrangeres på plenen.
All right, rental chairs and lanterns will be arranged here on the lawn.

En av de spesielle tjenestene til innleide arbeidere bekreftet
One of the special services of hired workers confirmed that murder

Vår innleide leasing inntekter for CRJs er faktisk ganske sunn
Our contracted leasing revenues for the CRJs are actually pretty healthy

Cain Ball, Amelias innleide gårdsarbeider, krangler med henne om hennes løfte om å selge ham strutsefarmen.
Cain Ball, Amelia's hired hand, quarrels with her about her promise to sell him the ostrich farm.

Dette vil bli sett i sammenheng med frigjøring av leie for innleide lokaler ved avvikling av Nygård skole, lyder forslaget fra byrådet.
This will be seen in conjunction with the release of the rent for the leased premises the termination of renting contract of Nygård School, says the proposal from the council.

Ansatte og innleide ressurser bruker kraftige Dell-arbeidsstasjoner
Employees and contracted resources use powerful Dell workstations,

Basert på funnene opprettet lokale amatører og innleide fagpersoner teaterstykket Bronsebukkene i år 2000.
Based on the findings local amateurs, and hired professionals, created the theatre play Bronsebukkene in year 2000.

Dermed er det totale antallet bygget eller innleide pskr prosjektet 22460 er for tiden 14 enheter.
Thus, the total number built or contracted pskr project 22460 is currently 14 units.

Jeg skal kjøre dere hardt som innleide aper, til jeg gjør denne patetiske avdelingen til en suksess.
I'm going to work you morons like rented monkeys until I turn this turd of a department into a winner.

pakkes i kartong esker(om nødvendig). Transporteres til trengende i våre egne eller innleide lastebiler.
if necessary packed in boxes and transported through donated or leased by us vans or trucks to the people.

uten å ty til hjelp av innleide eksperter;
without resorting to the help of hired experts;

Med sine fire innleide skip som har Algerie Ferries gjennomsnittlig 900 kryssinger per år,
With its four chartered ships which, Algeria Ferries has an average of 900 crossings per year,

Jeg skal kjøre dere hardt som innleide aper, til jeg gjør denne patetiske avdelingen til en suksess.
I'm gonna work you morons like rented monkeys until I tum this turd of a department into a winner.

Vi bruker innleide spesialister for å gi profesjonelle menneskelig oversettelse
We use contracted specialists to provide the professional human translation

ledet lanseringen av flyselskapet med to innleide fly til to destinasjoner fra Dubai.
helmed the launch of the airline with two leased aircraft to two destinations from Dubai.

ikke innleide arbeidstakere.
not hired workers.