Eksempler på bruk av Inntog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
landskap, nesten et halt århundre før Skagenmalernes inntog.
landscapes of Skagen, almost half a century before the arrival of the Skagen Painters.beskrev korsfarernes inntog i Jerusalem i 1099 slik.
described the crusaders' entry into Jerusalem in the year 1099.en forløper for det effektive- noen vil si dødelige- snurpenot-fisket, som gjorde sitt inntog i skotske farvann i 1960-årene.
a forerunner of the efficient- some would say deadly- purse seine that made its appearance in Scottish waters in the 1960s.I Danmark var hans første verk en praktfull dekorasjon til Admiralitetets bygning i anledning av kronprinsesse Louises inntog.
In Denmark, his first work was a sumptuous decoration for Admiralty College building at the arrival of Princess Louise of Great Britain.Taakes Hoest gjorde sitt inntog på Blackdoor Miracle(2004).
Taake's Hoest made his entry on Black Door Miracle(2004).kvinnene gjorde sitt inntog ble det strid om det.
when the women made its appearance was against it.I de seinere år har sykkelen gjort sitt inntog på landsbygda i mange fattige land.
Bicycles have in recent years made their entry in rural districts in many poor countries.forbereder pavens inntog for å opptre med sine klovneopptredener.
preparing the pope's entry to act with their clown performances.yrkesfrekvensen i 1970- og 1980-årene skyldes kvinnenes inntog på arbeidsmarkedet.
1980s is a result of women's entry into the labour market.fortelle dem om de har en feil i sitt inntog.
tell them if they have an error in their entry.Også i dag kan man lese inskripsjonen Felici Faustoq Ingressui Anno Dom MDCLV for et lykkelig og velsignet inntog i året 1655.
Also today one can read the inscription Felici Faustoq Ingressui Anno Dom MDCLV"to a happy and blessed entry in the year 1655.De nedfellbare/utfellbare sitteputene våre gjør sitt inntog i midtre baksete i Volvo 960.
Our fold-down/fold-out booster cushion makes its debut in the rear centre of the Volvo 960.Men med den moderne psykologiens inntog var man tilbøyelig til å tenke at“sjelen er umoderne”.
But with the advent of modern psychology, one was likely to hear that“souls are out of fashion.”.Fossheim snakket også om hvordan de tror at torskens inntog i nord har påvirket mattilgang til marine pattedyr i Nord-Barentshavet.
Fossheim also talked about how they believe that the cod invasion in the north has affected food consumption for marine mammals in the northern Barents Sea.Fra vannkraftens inntog frem til i dag har det vært en betydelig utvikling i analyser av konsekvensene av vannkraftutbygging.
From the introduction of hydropower until the present day there has been a significant development in analyses of the impacts of hydropower construction.Fra vannkraftens inntog frem til i dag har det vært en betydelig utvikling i analyser av konsekvensene av vannkraftutbygging.
From hydropower inroads until today there has been a significant development in the analysis of impacts of hydropower development.Nå etter mobiltelefonens inntog ser vi på punkt etter punkt
Now, since the invasion of the mobile phone,Ved boktrykkerkunstens inntog begynte noen trykkere å bruke den moderne formen av s, kalt«rund s» i slutten av ord og i slutten av ledd i sammensatte ord.
With the introduction of printing, the modern form 's' began to be used at the end of words by some printers.Med kristendommens inntog fulgte også en ny ikonografi
With the advent of Christianity came a new iconography,Tittelen Porselensrommet viser til et fenomen som oppstod blant aristokratene i Europa i perioden da porselenet for alvor gjorde sitt inntog som handelsvare fra Asia.
The Porcelain Room as a title refers to a phenomenon that occurred among aristocrats in Europe in the period when porcelain made its mark as a commodity from Asia.
