INSTANS - oversettelse til Engelsk

• instance
• entity
• body
• authority
• agency

Eksempler på bruk av Instans på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I siste instans, installer appen på nytt
In last resort, reinstall the app

For hvilken instans jobber du?
What type of organization are you working in?

Høyeste og eneste instans som kan innstille prosjektet til godkjenning.
He's the only one who can recommend the project for governmental approval.

Du kan prøve, men i siste instans vil du tape.
You can try, but in the end you're just gonna lose, big time.

I denne andre instans….
In this second inst….

Denne kunngjøringen berører alle API Management-kunder som har instans på Developer, Basic, Standard eller Premium-nivå.
This announcement affects any API Management customer who has a Developer, Basic, Standard, or Premium tier instance.

Regjeringsadvokaten er organisert som én sentral instans med kontor i Oslo under ledelse av regjeringsadvokat Fredrik Sejersted.
The Office of the Attorney General is organised as a single central entity with offices in Oslo under the leadership of Attorney General Fredrik Sejersted.

Oppdag fordelene av å overføre til administrert instans i denne bestilte Total Economic Impact™-studien som er gjennomført av Forrester Consulting.
Discover the benefits of migrating to managed instance in this commissioned Total Economic Impact™ study conducted by Forrester Consulting.

Skal bety enhver instans som er eier av en Webside og/eller et mobilselskap som.
Shall mean an entity which is an owner of an Internet site and/or mobile device.

Ingen uavhengig instans har noensinne kartlagt naturskogen som Aracruz hevder å besitte i dag.
No independent body has ever made a survey of the natural forest that Aracruz claims to own today.

Site Recovery-lisensen er per beskyttede instans, hvor en instans er en virtuell maskin
The Site Recovery license is per protected instance, where an instance is a virtual machine

Et eksempel på en passiv angriper er en instans som utfører dragnotinnsamling
An example of a passive attacker is an entity that performs the dragnet capture

offentlig instans, et byrå eller et annet organ som besitter personlige data på vegne av Datakontrolløren.
public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Være en nøytral, uavhengig instans mellom deg som student og UiA i en eventuell konflikt.
Be a neutral and independent body between you as a student and UIA in a possible conflict.

Nå representanter for nabu har prøvd å utfordre denne beslutningen i høyere rettslig instans.
Now representatives of the nabu has tried to challenge this decision in higher judicial instance.

offentlig instans, et byrå eller et annet organ som besitter personlige data på vegne av Datakontrolløren.
public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the Data Controller.

Dersom en bruker besøker en webside og en annen instans oppretter en cookie gjennom denne websiden, vil det bli en tredjepartscookie.
If a user visits a website and another entity sets a cookie through that website this would be a third-party cookie.

Hvorfor skulle en statlig instans lyve for å skjule en feil, når de prøver å drepe ham uansett?
Why would a government agency lie to cover up a mistake that might have caused the death of a guy they would been trying to kill for the last two years anyway?

I disse tilfellene nomineres verket av de respektive forfatterorganisasjonene eller tilsvarende instans i det aktuelle landet/området.
In these cases, the work is nominated by the applicable country/area's author organisation or similar body.

offentlig instans, et byrå eller et annet organ som besitter personlige data på vegne av Datakontrolløren.
public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of a Data Controller.