Eksempler på bruk av Interferere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se hvordan bølger spres og interfererer når de passerer gjennom en dobbel spalte,
Watch waves spread out and interfere as they pass through a double slit,En bestemt liten interfererende RNA-sekvens målrettet mot den CRMP-4-gen(DPYSL3) ble konstruert
A specific small interfering RNA sequence targeting the CRMP‑4 gene(DPYSL3)Grunnen til deres utseende, kan være forskjellige problemer i mage- og tarmkanalen, som interfererer med absorpsjon av næringsstoffer.
The reason for their appearance may be various problems in the gastro-intestinal tract, which interfere with absorption of nutrients.Helicobacter Test INFAI til barn i alderen 3 til 11 år påvirkes av alle behandlinger som interfererer med Helicobacter pylori og ureaseaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.Helicobacter Test INFAI påvirkes av alle behandlinger som interfererer med Helicobacter pylori og ureaseaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.
Jernmangelanemi(IDA)- en blodsykdom syndrom, som interfererer med produksjonen av hemoglobin på grunn av mangel på jern i den menneskelige kroppen.
Iron deficiency anemia(IDA) Laropiprant har ingen effekt på lipidnivåene og interfererer heller ikke med effekten av nikotinsyre på lipider.
Laropiprant has no effect on lipid levels nor does it interfere with the effects of nicotinic acid on lipids.kan den fysiske diameteren til stjernen bli interferert.
the physical diameter of the star can then be inferred.bare hos pasienter som var negative til interfererende anti-Tg antistoff.
only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodies.ved sykdommer i organer, nerver, eller som i seg selv kommer til den øvre høyre kvadrant, eller interfererer med ne….
in diseases of those organs whose nerve endings either go to the right subcostal themselves, or intersect w….immunoglobulin A), som interfererer med separasjon av lavmolekylære proteiner under IEF, er det anbefalt
immunoglobulin G and immunoglobulin A), which interfere with the separation of low molecular weight proteins during IEF,de avanserte boksene vil ikke interferere med åpningen av ovnen.
the advanced boxes will not interfere with the opening of the oven.fjern og periodisk interferere inntil blandingen er avkjølt.
remove and periodically stir until the mixture cools.
Administrasjon av lokalbedøvelse før injeksjon av Xiapex i Dupuytrenstrengen anbefales ikke da det kan interferere med riktig plassering av injeksjonen.
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.men kan interferere med og forstyrre enzymfunksjoner,
but can interfere with and disrupt enzyme functions,teoretisk interferere med humane MMP.
could theoretically interfere with human MMPs.A, B, eller D kan interferere med enkelte serologiske tester for røde blodceller, for eksempel den direkte antiglobulintesten DAT, direkte Coombs-test.
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies for example the direct antiglobulin test DAT, direct Coombs' test.østradiol kan fulvestrant interferere med antistoffbaserte østradiolanalyser,
fulvestrant may interfere with antibody based-estradiol assaysA, B, D kan interferere med enkelte serologiske tester for antistoffer mot røde blodceller,
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies,Bølgjeteorien føresåg at lysbølgjer kunne interferere med kvarandre slik lydbølgjer gjer(som Thomas Young merka seg kring 1800), og at lys kunne polariserast.
The wave theory predicted that light waves could interfere with each other like sound waves(as noted around 1800 by Thomas Young).
