INTERVJUEREN - oversettelse til Engelsk

• interviewer
• interviewee

Eksempler på bruk av Intervjueren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

treghet og treg, men intervjueren arbeidsgiver å vite om det ikke er nødvendig.
but an employer interviewer know about it is not necessary.

Intervjueren snakket om ressursgruppene som som steder for støtte
The interviewer talked about ERGs as places of support

Intervjueren tenkte seg en realisering av hans store verk,
The interviewer imagined the realization of Munch's major work,

Situasjon: Intervjueren vil at du skal presentere en nylig utfordring
Situation: The interviewer wants you to present a recent challenge

I noen tilfeller får intervjueren"advarsler" ved registrering av svar,
In some cases the interviewers become a"warning" by recording an answer,

de er så bisarre at du kunne tro intervjueren stiller dem for å le.
questions which seem so bizarre you could think the interviewers are having a laugh.

er gjort ved dette intervjuet er fra intervjueren og er ikke nødvendig reflektert av PokerNews.
opinions expressed in this interview are those of the interviewee and do not necessarily reflect those of PokerNews.

Intervjueren vil tenke, at hvis han ikke kan stole på deg vedrørende tid
An interviewer will think that if you cannot be trusted with time,

Spørsmålene du stiller er vanligvis brukt av intervjueren for å vurdere din egnethet for jobben.
The questions you ask are usually used by the interviewer to evaluate your fitness for the job.

Intervjueren skal se etter informasjon om hva du gjorde,
The interviewer will be looking for information on what you did,

Til slutt, uansett hvor mye intervjueren prøver, må du aldri si noe negativt om din tidligere arbeidsgiver,
Finally, no matter how much an interviewer might bait you, never badmouth a previous employer,

Intervjueren var sytende
The interviewee was bitching

motoverføring kan føre til at intervjueren tolker informantens vegring mot å gi informasjon som”motstand” med bakgrunn i egne, tidligere erfaringer med”slike informanter”.
while the opposite can result in the interviewer interpreting the informant's reluctance to give information as“opposition“ with the reason being experience with similar“previous informants.”.

Intervjuer… menn som deg.
Interviewing… men like you.

Intervjuer, bøker og tv-avtale.
The interviews, book, TV deals.

Intervjuer, TV-tid, det er det sponsorene vil ha.
Interviews, TV time… That's what sponsors want.

Intervjuer er kun etter invitasjon.
Interviews are by invitation only.

Intervjuer er etter invitasjon.
Interviews are by invitation.

Intervjuer med Dr Lam og hans team.
WORKSHOPS with Dr Paul Lam.

Intervjuer med Dr Lam
Interviews with Dr Lam