INTRONA - oversettelse til Engelsk

• introna

Eksempler på bruk av Introna på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk av IntronA sammen med telbivudin.
Combination of IntronA with telbivudine.

I IntronA 3 MIE 3 ganger i uken.
I IntronA 3 MIU 3 times a week.

IntronA 18 millioner IE injeksjonsvæske i flerdosepenn interferon alfa-2b.
IntronA 18 million IU solution for injection in multidose pen interferon alfa-2b.

IntronA finnes som injeksjonsvæske, oppløsning i en flerdosepenn.
IntronA is presented as a solution for injection in a multidose pen.

IntronA 18 millioner IE injeksjonsvæske i flerdosepenn interferon alfa- 2b.
IntronA 18 million IU solution for injection in multidose pen interferon alfa-2b.

Effekten av IntronA forsterkes når det gis i kombinasjon med ribavirin.
The efficacy of IntronA is enhanced when given in combination with ribavirin.

IntronA finnes som injeksjonsvæske, oppløsning i en flerdose penn.
IntronA is presented as a solution for injection in a multidose pen.

Narkotika, hypnotika og sedativa benyttes med forsiktighet samtidig med IntronA.
Narcotics, hypnotics or sedatives must be administered with caution when used concomitantly with IntronA.

IntronA øker risikoen for leverdekompensasjon
IntronA increases the risk of liver decompensation

Bruk de kanylene som finnes i pakningen kun til IntronA.
Use the injection needles provided in the packaging only for IntronA.

Interaksjoner mellom IntronA og andre legemidler har ikke blitt fullstendig kartlagt.
Interactions between IntronA and other medicinal products have not been fully evaluated.

IntronA bør hovedsakelig gis alene ved intoleranse
IntronA should be given alone mainly

Før bruk, kontroller alltid at IntronA injeksjonsvæsken er klar og fargeløs.
Check that IntronA solution for injection is clear and colourless in appearance prior to use.

hans/hennes sykepleier vil instruere deg hvordan du injiserer IntronA selv.
his/her assistant will instruct you how to self- inject IntronA.

Tilberedning av IntronA til intravenøs infusjon:
Preparation of IntronA for intravenous infusion:

Den beste måten å bruke IntronA på ved denne indikasjonen er i kombinasjon med ribavirin.
The best way to use IntronA in this indication is in combination with ribavirin.

IntronA kan administreres ved å bruke engangsinjeksjonssprøyter av
IntronA may be administered using either glass

IntronA kan settes tilbake i kjøleskapet når som helst under denne syv dagersperioden.
IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.

IntronA 10 millioner IE/ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske,
IntronA 10 million IU/ml solution for injection

Frekvensen og alvorlighetsgraden av kutan vaskulitt kan økes når IntronA brukes sammen med hydroksyurea.
When IntronA is used with hydroxyurea, the frequency and severity of cutaneous vasculitis may be increased.