Eksempler på bruk av Iraks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
trener vi sikkerhetsstyrker som skal forsvare Iraks territorielle integritet mot ISILs forsøk på å etablere et terrorvelde i regionen.
we train security forces to defend Iraq's territorial integrity against ISIL's attempt to establish a terrorist field in the region.Iraks statsminister haider al-abadi kalt byen al-qaim
Iraqi prime minister haider al-abadi called town of al-qaimFormålet med bidraget er å styrke Iraks evne til å ivareta landets egen sikkerhet, sier forsvarsminister Ine Eriksen Søreide.
Our aim is to enhance Iraq's ability to safeguard its own security,' said Minister of Defence Ine Eriksen Søreide.Den utrolige forakten for Iraks suverenitet som karakteriserer disse planene ble stilt til skue gjennom hele Trumps tur.
The utter contempt for Iraqi sovereignty that characterizes these plans was in evidence throughout Trump's entire trip.I 1991, etter de internasjonale innblandingen mot Iraks invasjon av Kuwait,
In 1991, after the international intervention against Iraq's invasion of Kuwait,Talsmann for iraks parlamentet salim al-jabouri gikk til erbil i dag til å møte med leder av irakisk kurdistan masoud barzani,
The speaker of Iraq's parliament salim al-jabouri went to erbil today to meet with the head of Iraqi kurdistan masoud barzani,Dessuten alliert av amerikanerne i ansiktet av iraks leder saddam hussein,
Moreover, the ally of the Americans in the face of the Iraqi leader Saddam Hussein,Okkupasjon av Iraks dyrkede land hadde Monsanto avtale om allerede før Irak-invasjonen i 2003.
Occupation of Iraqi cultured countries had Monsanto's agreement on the already invasion of Iraq in 2003.Mye av Iraks vernepliktshær ble utslettet,
Much of Iraq's conscript army was wiped out,Han var medlem av det FN-oppnevnte Iraks regjerende råd,
He was a member of the United States-appointed Iraqi Governing CouncilIraks statsminister Adel Abdul-Mahdi stilte ikke opp for å treffe Trump,
Iraq's prime minister, Adel Abdul-Mahdi, failed to meetTerrorister er stadig utføres i området av angrep mot iraks militære, som ruten i retning av bagdad
Terrorists are constantly carried out in the area of attacks against Iraqi military, which route in the direction of baghdadom Patriot Acts opprinnelse, opprettelsen av Sikkerhetsdepartementet, Iraks første demokratiske valg.
the creation of the Department of Homeland Security, Iraq's first democratic election.Hensikten var å slå en revne Iraks 3. armékorps i nærheten av Basra.
The goal of the offensive was to split the Iraqi 3rd Army Corps and 4th Army Corps near Basra.Hovden ønsker ikke å kommentere det faktum at kompensasjonene trekkes fra Iraks inntekter fra"olje for mat"-programmet.
Hovden declines to comment on the fact that the compensation is being drawn from Iraq's earnings under the"oil for food" programme.Han sendte titusenvis av barn… til Iraks forsvarslinjer, ofte for å rydde minefelt.
He sent kids, chained together-- tens of thousands of them-- into the Iraqi lines, often to clear minefields.Resolusjonen understøtter et folkerettslig grunnlag for maktbruk basert på Iraks rett til selvforsvar.
The resolution thus provides support for a legal basis under international law for the use of force, based on Iraq's right to self-defence.Han sendte titusenvis av barn… til Iraks forsvarslinjer, ofte for å rydde minefelt.
Tens of thousands of them… into the Iraqi lines, He sent kids, chained together… often to clear minefields.garanterte effektivt Iraks inntektsstrøm for resten av krigen.
effectively guaranteeing Iraq's revenue stream for the duration of the war.Han sendte titusenvis av barn… til Iraks forsvarslinjer, ofte for å rydde minefelt.
Often to clear minefields. He sent kids, chained together-- tens of thousands of them-- into the Iraqi lines.
