JEG BURDE VITE - oversettelse til Engelsk

i should know
jeg burde vite
jeg burde kjenne
jeg må vite
jeg burde kunne
jeg trenger å vite
jeg burde visst
i ought to know
jeg burde vite
i need to know
jeg må vite
jeg trenger å vite
må jeg vite
jeg bør vite
jeg er nødt til å vite
jeg må kjenne
jeg må høre
i should be aware
jeg burde vite
jeg bør være oppmerksom

Eksempler på bruk av Jeg burde vite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Har David noen gang… gjort noe som jeg burde vite om?
Do anything I should know about? Did David ever?
Er det noe mer jeg burde vite? Hjem.
What else do I need to know? Home.
Skjer det noe jeg burde vite om?
Anything going on I should know about?
Hallo, jeg burde vite bedre, jeg er ikke så heldig.
Oh, come on. I should have known better. I am not that lucky.
Er det noe jeg burde vite?
Is there something going on that I should know about?
Ok. Noe annet jeg burde vite?
Okay. Anything else I'm supposed to know?
Ikke se på meg som om jeg burde vite det.
Don't look at me like I'm supposed to know what he's talking about.
Om det er noe jeg burde vite, håper jeg at jeg hører om det før dagen er omme.
If there is anything I ought to know, I hope I hear about it before the end of the day.
Hvis du forteller hva du syns at jeg burde vite, sparer vi tid.
Why don't you just tell me what you think I need to know? Save us some time.
Jeg fikk et brev hvori en skrev til meg at han måtte meddele meg noe som jeg burde vite.
I received a letter in which someone wrote that he had to communicate something that I ought to know.
dagen er omme.- Ikke nå. Om det er noe jeg burde vite.
day. Not now. Well, if there is anything I ought to know.
Jeg burde vite bedre enn å spørre om hensikten spesielt ikke en henvist av en advokat.
Think I would learn better than to ask a man his business especially not one referred by the lawyer.
Noe jeg bør vite før jeg drar?
Anything I should know before I go?
Operasjoner jeg bør vite om?
Surgeries I should know about?
Er det noe jeg bør vite om laget?
Is there something about this team I need to know?
Er det noe jeg bør vite om?
Is there something I should know about?
Er det noe jeg bør vite?
Is there anything I need to know?
Er det noe jeg bør vite om London?
Is there anything I ought to know about London?
Jeg burde visste at det var noe da jeg så skoene.
I should have known something was up when I seen them shoes.
Noen bestemt hendelse jeg bør vite om?
Any specific incidents I should know about?
Resultater: 144, Tid: 0.0642

Jeg burde vite på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk