JEG BYDER - oversettelse til Engelsk

• i command you
• i charge

Eksempler på bruk av Jeg byder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hører på hans røst i alt det som jeg byder dig idag,
shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children,

der skal du gjøre alt det jeg byder dig.
there you shall do all that I command you.

døve ånd! jeg byder dig: Far ut av ham,
deaf spirit, I charge thee, come out of him,

hører på hans røst i alt det som jeg byder dig idag, både du og dine barn.
obey Him with all your heart and soul according to all that I command you today, you and your sons.

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag, likesom en ryster med et sold,
For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations,

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag,
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations,

Se, jeg byder, sier Herren,
Behold, I will command, saith Jehovah,

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag,
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations,

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag,
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations,

ta vare på alle hans lover og bud, som jeg byder dig, både du og din sønn
to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou,

Se, jeg byder, sier Herren,
Behold, I will command, says the LORD,

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag,
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations,

sa til ånden: Jeg byder dig i Jesu Kristi navn å fare ut av henne!
said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.

For tar I vare på alle disse bud som jeg byder eder å holde, så I elsker Herren eders Gud
For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God,

For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag,
For behold I will command, and I will sift the house of Israel among all nations,

han skal tale til dem alt det jeg byder ham.
he will speak to them all the things that I will instruct him.

han skal tale til dem alt det jeg byder ham.
he shall speak to them all that I shall command him.

han skal tale til dem alt det jeg byder ham.”.
He shall speak to them all that I command Him(NKJV).".

han skal tale til dem alt det jeg byder ham.
he shall speak to them all that I shall command him.

han skal tale til dem alt det jeg byder ham.
he shall speak to them all that I command him.