JEG DANSET - oversettelse til Engelsk

• i danced
• i slow-danced
• i was a dancer

Eksempler på bruk av Jeg danset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så du jenta jeg danset med?
You see the girl I'm dancing with?

Jeg danset alene nede.
Dancing alone downstairs.

Jeg danset alene nede.
I was dancing alone downstairs.

Jeg danset rundt der.
A bit of dancing round there.

Jeg husket at jeg danset foran et speil.
I remembered dancing in front of a mirror.

Jeg danset den hvite svanen.
I was dancing the White Swan.

Jeg danset så og si hver dag
Then, I have danced almost everyday

Jeg tok LSD. Jeg danset foran huset mitt igjen.
I ripped two sheets of LSD and spent the whole night dancing in front of my house again.

Jeg danset med henne, og jeg presenterte dere.
I was dancing with her and I introduced you to her.

Jeg danset med den hvite svanen.
I was dancing the White Swan.

Jeg danset først, eller hva?
I was dancing first, remember?

Har aldri hørt sånn rytme Jeg danset av meg skoa mine.
Such a rhythm I never heard I danced out both of my shoes.

Jeg danset inn i en kvinne i en gullkjole,
Danced into a woman in a gold dress,

Jeg danset inn i henne.
Danced into her.

Jeg danset fram til nylig.
I was dancing up until very recently.

Jeg danset fram til nylig, faktisk.
I was dancing up until very recently. Um.

Jeg danset fram til nylig.
Um… I was dancing up until very recently.

Så du jenta jeg danset med?
Did you see that girl I was dancing with?

Jeg danset min første solo til dette.
Idanced my first solo to this.

Hun døde mens jeg danset og var sint på henne.
She was dying while I was dancing, and I was mad at her.