JEG VERDSETTER - oversettelse til Engelsk

• i appreciate
• i value
• i cherish
• i treasure
• i cherished

Eksempler på bruk av Jeg verdsetter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg verdsetter og respekterer folk rundt meg..
I value and respect people around me.

Jeg verdsetter entusiasmen hans, men bare.
I appreciate his enthusiasm, but just.

Fordi jeg verdsetter privatlivet mitt!
Because… I value my privacy!

Jeg verdsetter dine meninger.- Absolutt.
You know I value your opinion. Absolutely.

Jeg verdsetter det du gjorde. Jepp.
I appreciate what you did. Yep.

Jeg verdsetter dine meninger.- Absolutt.
Absolutely. You know I value your opinion.

Jeg verdsetter dere. Akkurat.
I appreciate you guys. Right.

Fordi jeg verdsetter mysterium. Hvorfor?
Why? Because I value mystery?

Jeg verdsetter åpenheten, señora.
I appreciate your candour, madam.

Jeg verdsetter effektivitet og konsolidering.
Of consolidation. I value efficiencies and economies.

Men jeg verdsetter tanken.
But I appreciate the sentiment.

Jeg verdsetter din lojalitet.
And I value your loyalty.

Jeg verdsetter støtten.
I appreciate the support.

Nei. Jeg verdsetter livet mitt.
Nope, I value my life.

Akkurat. Jeg verdsetter dere.
Right. I appreciate you guys.

Og jeg verdsetter dine forhørsferdigheter.
And I value your skills as an interrogator.

Reade…- Jeg verdsetter alt du har gjort for meg..
Reade…- I appreciate everything you have done for me.

Det er ikke en straff eller refleksjon på hvor høyt jeg verdsetter deg.
Or a reflection on how highly i value you.

Og det er slike mennesker jeg verdsetter.
Those are the people I appreciate.

Bjørn, mannen jeg verdsetter mest.
Bjørn, the man I value the most.