JO MERE - oversettelse til Engelsk

• more

Eksempler på bruk av Jo mere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun er jo mer norsk enn noen av oss.
She is more Norwegian than any of us.

Jo mer vi snakker om hennes historie.
The more we talk about her story.

Det handler jo mer om å respektere plasser og sånn.
This is more about, you know, respecting the saved-seats policy.

Men jo mer kleptene hadde,
But the more the Klepts had,

Jo mer penger vi tjener,
The more money we make,

Problemet var at, jo mer stemmer Guaracy vant.
The problem is that the more votes Guaracy won.

Jo mer vi er villige til å godta det som er.
The more we're willing to accept what is.

Jo, mer enn du aner.
More than you know.

Jo, mer spennende skjer.
More exciting stuff.

Jo mer de prøvde å lage det akkurat som hjemme.
The more they tried to make it just like home.

Motbydelig! Jo mer du spiser, jo mer.
Disgusting! The more you eat, the more you….

Jo mer vi snakker, desto mer virkelig blir det.
The more we talk, the more real it will become.

Og jo mer benzo jeg kunne få-.
And the more benzo I could have.

Og jo mer vi prøver å forstå hverandre.
And the more we try to understand one another.

Jo mer kan du finne ut om dem.
The more you can find out about them.

Jo farligere det er, jo mer verdifullt er det.
The more dangerous it is, the more valuable it is.

Jo mer motstand du gjør, jo mer tenner det ham.
The more you resist, the more it turns him on.

Jo mer han tjener, jo mer bruker han.
THE MORE HE MAKES, THE MORE HE SPENDS.

Det stinker. Jo mer jeg legger på, jo raskere leges det.
How much more of that stuff are you going to put on me? It stinks.

Jo mer du smisker med henne, desto mer latterlig er du.
I know the more you follow her around, the more ridiculous you seem.